Lyrics and translation Bryan Adams - One Good Reason

One Good Reason

I′ve got one hand on your door,
One hand in my pocket,
The world is on my shoulders
And i'm tryin′ to get to you.
Gettin' pretty worried,
Now that ronnie's in the office,
I shouldn′t let it get to me,
There′s nothin' i can do.
I think that you should know by now
You′ve done the damage,
Now it can't be changed,
So give me one good reason,
One good reason to stay.
Well, i knew that you were sleepin′
And i didn't wanna wake you
′Cause that troubled look i got
Might make you change your mind.
There's no need for conversation,
There's no reason to forsake you,
I was lookin′ for the answers,
But there′s nothin' there to find.
I think that you should know by now
You′ve done the damage,
Now it can't be changed,
So give me one good reason,
One good reason to stay ...

Одна веская причина

Одна рука на твоей двери,
Другая в кармане,
Мир на моих плечах,
И я пытаюсь добраться до тебя.
Начинаю серьёзно волноваться,
Теперь, когда Ронни у власти,
Не должен позволять этому задеть меня,
Я ничего не могу поделать.
Думаю, тебе уже пора знать,
Ты причинила боль,
Теперь это не исправить,
Так назови мне одну вескую причину,
Одну вескую причину остаться.
Знаешь, я знал, что ты спишь,
И не хотел тебя будить,
Потому что этот встревоженный взгляд,
Мог заставить тебя передумать.
Нет нужды в разговорах,
Нет причин покидать тебя,
Я искал ответы,
Но там нечего найти.
Думаю, тебе уже пора знать,
Ты причинила боль,
Теперь это не исправить,
Так назови мне одну вескую причину,
Одну вескую причину остаться...