Bryan Adams - Play to Win - translation of the lyrics into Russian
Bryan Adams Play to Win

Bryan Adams - Play to Win

Lyrics and translation Bryan Adams - Play to Win




So your friends got ya thinkin' that it's all sewn up
Так что твои друзья заставили тебя думать, что все это зашито.
Well I got news for you, ya, I've had enough
Что ж, у меня есть для тебя новости, да, с меня хватит.
You been comin' on lately like you've got it made
В последнее время ты ведешь себя так, словно уже все сделал.
Well now here's a twist, you better hit it babe
Ну а теперь вот поворот, тебе лучше ударить по нему, детка.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
And I always play to win
И я всегда играю на победу.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
Don't mess with me, you can't take it
Не связывайся со мной, ты этого не вынесешь.
And I always play to win
И я всегда играю на победу.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
You were lookin' for a lover just to pass the time
Ты искала любовника, просто чтобы скоротать время.
I suppose not gettin' lucky never crossed your mind
Полагаю, тебе никогда не приходило в голову, что тебе не повезет.
Bet you never thought lovin' me would be so rough
Держу пари, ты никогда не думал, что любить меня будет так тяжело.
Oh, but can you turn me on before I write you off - ya
О, но можешь ли ты завести меня, прежде чем я спишу тебя со счетов?
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
And I always play to win
И я всегда играю на победу.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
Don't mess with me, you can't take it
Не связывайся со мной, ты этого не вынесешь.
And I always play to win
И я всегда играю на победу.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous, dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен, опасен.
Well, you shoulda know better 'cause it's plain to see
Что ж, тебе следовало бы знать лучше, потому что это ясно видно.
You'll be pickin' up pieces if you mess with me
Ты будешь собирать осколки, если будешь связываться со мной.
Don't mess with me - ya
Не связывайся со мной.
Don't mess with me 'cause I'm dangerous
Не связывайся со мной, потому что я опасен.
And I always play to win
И я всегда играю на победу.




Bryan Adams - Reckless
Album
Reckless

1 It’s Only Love (5.1 mix)
2 Heaven (5.1 mix)
3 Run to You (5.1 mix)
4 Reckless
5 Too Hot to Handle
6 Play to Win
7 Draw the Line
8 The Boys Night Out
9 Teacher, Teacher
10 Let Me Down Easy
11 Straight From the Heart (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
12 Somebody (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
13 Run to You (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
14 Heaven (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
15 The Best Was Yet to Come (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
16 This Time (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
17 Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
18 Lonely Nights (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
19 Cuts Like a Knife (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
20 Long Gone (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
21 Kids Wanna Rock (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
22 It's Only Love (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
23 The Only One (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
24 Remember (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
25 Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.