Bryan Adams - Straight From The Heart - Live At Hammersmith Odeon/1985 - translation of the lyrics into German




Straight From The Heart - Live At Hammersmith Odeon/1985
Direkt aus dem Herzen - Live im Hammersmith Odeon/1985
I could start dreaming but it never ends
Ich könnte anfangen zu träumen, aber es endet nie
As long as you're gone we may as well pretend
Solange du weg bist, können wir genauso gut so tun als ob
I've been dreaming straight from the heart
Ich habe direkt aus dem Herzen geträumt
You said it's easy but who's to say
Du sagtest, es sei einfach, aber wer kann das sagen
That we'd be able to keep it this way?
Dass wir es so beibehalten könnten?
But it's easier coming straight from the heart
Aber es ist einfacher, wenn es direkt aus dem Herzen kommt
Oh, give it to me straight from the heart
Oh, sag es mir direkt aus dem Herzen
And tell me we can make another start
Und sag mir, dass wir einen neuen Anfang machen können
You know I'll never go, as long as I know
Du weißt, ich werde niemals gehen, solange ich weiß
It's coming straight from the heart
Es kommt direkt aus dem Herzen
I'll see you on the street some other time
Ich werde dich ein andermal auf der Straße sehen
Well, all our words would just fall out of line
Nun, all unsere Worte würden nur aus der Reihe fallen
While we're dreaming, hey
Während wir träumen, hey
Yeah, give it to me straight from the heart
Yeah, sag es mir direkt aus dem Herzen
And tell me we can make one more start
Und sag mir, dass wir noch einen Anfang machen können
You know I'll never go, as long as I know
Du weißt, ich werde niemals gehen, solange ich weiß
It's coming straight from the heart
Es kommt direkt aus dem Herzen
Hey, don't ever leave me baby
Hey, verlass mich niemals, Baby
Ooh, woah
Ooh, woah
Hey, give it to me straight from the heart
Hey, sag es mir direkt aus dem Herzen
Tell me we can make another start
Sag mir, dass wir einen neuen Anfang machen können
You know I'll never go, as long as I know
Du weißt, ich werde niemals gehen, solange ich weiß
It's coming straight from the heart, give it to me
Es kommt direkt aus dem Herzen, sag es mir
Oh, no, yeah
Oh, nein, yeah
Straight from the heart
Direkt aus dem Herzen
You know I'll never go, as long as I know
Du weißt, ich werde niemals gehen, solange ich weiß
Everybody, it's coming- (straight from the heart)
Alle zusammen, es kommt- (direkt aus dem Herzen)
Hey, thank you
Hey, danke schön





Writer(s): Bryan Adams, B. Adams, Eric Kagna


Attention! Feel free to leave feedback.