Lyrics and translation Bryan Adams - Straight From the Heart (Live From the Sydney Opera House, 2011)
I
could
start
dreaming
but
it
never
ends
Je
pourrais
commencer
à
rêver,
mais
ça
ne
se
termine
jamais
As
long
as
you′re
gone
we
may
as
well
Tant
que
tu
es
partie,
on
pourrait
aussi
bien
Pretend
Faire
semblant
I've
been
dreaming
J'ai
rêvé
And
that′s
straight
from
the
heart
Et
c'est
directement
du
cœur
You
said
it's
easy
but
who's
to
say
Tu
as
dit
que
c'était
facile,
mais
qui
peut
dire
That
we′d
be
able
to
keep
it
this
way
Que
nous
serions
capables
de
le
garder
comme
ça
But
it′s
easier
Mais
c'est
plus
facile
Coming
straight
from
the
heart
Directement
du
cœur
Give
it
to
me
straight
from
the
heart
Dis-le
moi,
directement
du
cœur
Tell
me
we
could
make
another
start
Dis-moi
que
nous
pourrions
recommencer
You
know
I'll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It′s
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
I'll
see
you
on
the
street
some
other
time
Je
te
verrai
dans
la
rue
une
autre
fois
But
all
our
words
will
just
fall
out
of
line
Mais
tous
nos
mots
ne
feront
que
se
perdre
While
we′re
dreaming
Pendant
que
nous
rêvons
Straight
from
the
heart
Directement
du
cœur
Give
it
to
me
straight
from
the
heart
Dis-le
moi,
directement
du
cœur
Tell
me
we
could
make
another
start
Dis-moi
que
nous
pourrions
recommencer
You
know
I'll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It′s
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Give
it
to
me
straight
from
the
heart
Dis-le
moi,
directement
du
cœur
Tell
me
we
could
make
another
start
Dis-moi
que
nous
pourrions
recommencer
You
know
I'll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It's
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
Give
it
to
me
straight
from
the
heart
Dis-le
moi,
directement
du
cœur
Tell
me
we
could
make
another
start
Dis-moi
que
nous
pourrions
recommencer
You
know
I′ll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It′s
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
You
know
I'll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It′s
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
You
know
I'll
never
go
Tu
sais
que
je
ne
partirai
jamais
As
long
as
I
know
Tant
que
je
sais
It′s
coming
straight
from
the
heart
Que
ça
vient
directement
du
cœur
Rate the translation
1
Tonight In Babylon (Live From the Sydney Opera House, 2011)
2 Hearts On Fire
3 It's Only Love
4 There Will Never Be Another Tonight
5 Heat of the Night
6 The Best Of Me
7 I'm Ready - MTV Unplugged Version
8 Rock Steady (Demo Version)
9 Back To You (MTV Unplugged Version)
10 Straight From the Heart (Live From the Sydney Opera House, 2011)
11 Cuts Like a Knife
12 When You Love Someone (MTV Unplugged Version) (Alternate Take)
13 When You Love Someone - MTV Unplugged Alternate Take
14 Can't Stop This Thing We Started
15 Flying (Live From the Sydney Opera House, 2011)
16 House Arrest (Live From the Montreal Forum, 2012)
17 Run to You
18 Have You Ever Really Loved A Woman? - Don Juan DeMarco/Soundtrack Version
19 All For Love (Live From the Royal Albert Hall, 2012)
20 This Time
2 Hearts On Fire
3 It's Only Love
4 There Will Never Be Another Tonight
5 Heat of the Night
6 The Best Of Me
7 I'm Ready - MTV Unplugged Version
8 Rock Steady (Demo Version)
9 Back To You (MTV Unplugged Version)
10 Straight From the Heart (Live From the Sydney Opera House, 2011)
11 Cuts Like a Knife
12 When You Love Someone (MTV Unplugged Version) (Alternate Take)
13 When You Love Someone - MTV Unplugged Alternate Take
14 Can't Stop This Thing We Started
15 Flying (Live From the Sydney Opera House, 2011)
16 House Arrest (Live From the Montreal Forum, 2012)
17 Run to You
18 Have You Ever Really Loved A Woman? - Don Juan DeMarco/Soundtrack Version
19 All For Love (Live From the Royal Albert Hall, 2012)
20 This Time
Attention! Feel free to leave feedback.