Lyrics and translation Bryan Adams - The Boys Night Out

The Boys Night Out

Out on the street on a hot summer night - with nothin' to do
A little bit high, a little bit crazy
With nothin' to lose

Well, me and the boys were makin' some noise - we were lettin' off steam
Well, I looked at Keith and Keith looked at me
And we stole that machine

It's the boys night out
It's the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

A hand on the stick, a hand on the wheel - we were havin' a laugh
When you look in the mirror and see those red lights flashin'
There's no turnin' back

110 through those hot summer streets with the heat on our trail
We ran every light as we ran from the law
Man, you shoulda been there - ya you shoulda been there!

It's the boys night out
It's the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

Never surrender - never surrender

We pushed into the night til the sun came up on Interstate 5
A little bit tired a little bit hazy
Gonna cross that line

It's the boys night out
It's the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

It's the boys night out
It's the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

Ночная гулянка парней

Жаркой летней ночью на улице - делать нечего,
Слегка навеселе, слегка безбашенный,
Терять нечего, милая.

Ну, мы с парнями немного шумели - выпускали пар,
Я посмотрел на Кита, Кит посмотрел на меня,
И мы угнали ту тачку.

Это ночная гулянка парней,
Это ночная гулянка парней,
Будем кричать, будем вопить,
На ночной гулянке парней.

Рука на рычаге, рука на руле - мы веселились,
Когда видишь в зеркале, как мигают красные огни,
Дороги назад нет, детка.

110 по этим жарким улицам, погоня по пятам,
Мы пролетели на каждый красный, удирая от закона,
Эх, надо было тебе там быть - да, надо было тебе там быть!

Это ночная гулянка парней,
Это ночная гулянка парней,
Будем кричать, будем вопить,
На ночной гулянке парней.

Никогда не сдавайся - никогда не сдавайся.

Мы мчались в ночь, пока не взошло солнце над 5-м шоссе,
Немного усталые, немного в тумане,
Пересечем эту черту.

Это ночная гулянка парней,
Это ночная гулянка парней,
Будем кричать, будем вопить,
На ночной гулянке парней.

Это ночная гулянка парней,
Это ночная гулянка парней,
Будем кричать, будем вопить,
На ночной гулянке парней.