Lyrics and translation Bryan Adams - Tonight In Babylon (Live From the Sydney Opera House, 2011)
You'll
be
celebrating,
Ты
будешь
праздновать.
Dancing
until
dawn,
Танцуя
до
рассвета,
Come
on
dry
your
tears
now,
Ну
же,
вытри
слезы.
Put
your
dark
glasses
on,
Надень
свои
темные
очки,
We'll
be
celebrating,
dancing
until
dawn,
Мы
будем
праздновать,
танцевать
до
рассвета.
Come
on
dry
your
tears
now,
put
your
dark
glasses
on,
Ну
же,
вытри
слезы,
надень
темные
очки.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Gonna
be
a
revolution,
a
change
is
gonna
come,
Грядет
революция,
грядут
перемены.
Gonna
be
a
new
beginning,
gonna
shine
on
everyone
Это
будет
новое
начало,
оно
будет
сиять
для
всех.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Maybe
we
should
go
out
dancing,
put
the
red
light
on,
Может
быть,
нам
стоит
пойти
потанцевать,
включить
красный
свет?
Everybody
knows
it's
over,
we
knew
it
all
along,
Все
знают,
что
все
кончено,
мы
знали
это
с
самого
начала.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Maybe
we
should
go
out
dancing,
put
the
red
light
on,
Может
быть,
нам
стоит
пойти
потанцевать,
включить
красный
свет?
Everybody
knows
it's
over,
we
knew
it
all
along,
Все
знают,
что
все
кончено,
мы
знали
это
с
самого
начала.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon,
tonight
in
babylon
Сегодня
вечером
в
Вавилоне,
сегодня
вечером
в
Вавилоне.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon!
Сегодня
ночью
в
Вавилоне!
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Tonight
in
babylon
Сегодня
ночью
в
Вавилоне.
Everybody
feels
alright
Все
чувствуют
себя
хорошо.
Rate the translation
1
Tonight In Babylon (Live From the Sydney Opera House, 2011)
2 Hearts On Fire
3 It's Only Love
4 There Will Never Be Another Tonight
5 Heat of the Night
6 The Best Of Me
7 I'm Ready - MTV Unplugged Version
8 Rock Steady (Demo Version)
9 Back To You (MTV Unplugged Version)
10 Straight From the Heart (Live From the Sydney Opera House, 2011)
11 Cuts Like a Knife
12 When You Love Someone (MTV Unplugged Version) (Alternate Take)
13 When You Love Someone - MTV Unplugged Alternate Take
14 Can't Stop This Thing We Started
15 Flying (Live From the Sydney Opera House, 2011)
16 House Arrest (Live From the Montreal Forum, 2012)
17 Run to You
18 Have You Ever Really Loved A Woman? - Don Juan DeMarco/Soundtrack Version
19 All For Love (Live From the Royal Albert Hall, 2012)
20 This Time
2 Hearts On Fire
3 It's Only Love
4 There Will Never Be Another Tonight
5 Heat of the Night
6 The Best Of Me
7 I'm Ready - MTV Unplugged Version
8 Rock Steady (Demo Version)
9 Back To You (MTV Unplugged Version)
10 Straight From the Heart (Live From the Sydney Opera House, 2011)
11 Cuts Like a Knife
12 When You Love Someone (MTV Unplugged Version) (Alternate Take)
13 When You Love Someone - MTV Unplugged Alternate Take
14 Can't Stop This Thing We Started
15 Flying (Live From the Sydney Opera House, 2011)
16 House Arrest (Live From the Montreal Forum, 2012)
17 Run to You
18 Have You Ever Really Loved A Woman? - Don Juan DeMarco/Soundtrack Version
19 All For Love (Live From the Royal Albert Hall, 2012)
20 This Time
Attention! Feel free to leave feedback.