Lyrics and translation Bryan Adams - Wait and See

Wait and See

There you go looking cool,
Writing rules
For your theories of romance.
I know that you doubt me,
But without me
You′d be tearing off your one chance.
Wait and see,
This could be the last time for me.
Baby, just wait and see.
All the times
I came running back
Down the path of the least resistance.
I felt my body
Was just a hobby
For your heart's indifference.
Wait and see,
This could be the last time for me.
Now baby, can′t you wait and see?
Just you wait and see.
Just you wait and see.
Wait and see.
I've been trapped by your innocence,
Haven't seen you since
You caught me, baby.
Shot down by the one I love,
Now I′m taking off
With the things you taught me.
Wait and see,
This could be the last time for me.
Now baby, can′t you wait and see?
Just you wait and see.
Just you wait and see.
Wait and see.

Attends et vois

Te voilà, tu as l'air cool,
Écrivant des règles
Pour tes théories de romance.
Je sais que tu doutes de moi,
Mais sans moi,
Tu serais en train de gâcher ta seule chance.
Attends et vois,
C'est peut-être la dernière fois pour moi.
Bébé, attends juste et vois.
Tous les moments
Où je suis revenu en courant
Sur le chemin de la moindre résistance.
Je sentais que mon corps
N'était qu'un passe-temps
Pour l'indifférence de ton cœur.
Attends et vois,
C'est peut-être la dernière fois pour moi.
Maintenant bébé, ne peux-tu pas attendre et voir?
Attends juste et vois.
Attends juste et vois.
Attends et vois.
J'ai été piégé par ton innocence,
Je ne t'ai pas vu depuis
Que tu m'as attrapé, bébé.
Abattu par celle que j'aime,
Maintenant, je m'envole
Avec les choses que tu m'as apprises.
Attends et vois,
C'est peut-être la dernière fois pour moi.
Maintenant bébé, ne peux-tu pas attendre et voir?
Attends juste et vois.
Attends juste et vois.
Attends et vois.