Lyrics and translation Bryan Adams - Wastin’ Time

Wastin’ Time

I could have been a winner,
You should have taken me,
It was so damn cold I should′a held ya,
'Cause you were shakin′ me.
Well, I almost had a question,
When she led me home,
I spent too much time for one night,
Bein' alone.
She said you're wastin′ time,
You′re takin' a chance on me,
You′re wastin' time,
You′re takin' a chance on me.
I should have got the Rambler,
Back seat movie for two,
I spent too much time for one night,
Bein′ alone with you.
You should have seen her daddy,
'Cause he said she had to go,
I spent too much time for one night,
Bein' all alone.
She said you′re wastin′ time,
You're takin′ a chance on me,
You're wastin′ time,
You're takin′ a chance on me.
You're wastin' time,
You′re takin′ a chance on me,
You're wastin′ time,
You're takin′ a chance on me.
You're wastin′ time,
Oh you're takin' a chance on me,
She said you′re wastin′ time,
You're takin′ a chance on me.

Perte de temps

J'aurais pu être un gagnant,
Tu aurais dû me prendre,
Il faisait tellement froid que j'aurais dû te tenir,
Parce que tu me faisais trembler.
Eh bien, j'avais presque une question,
Quand elle m'a ramené chez elle,
J'ai passé trop de temps pour une seule nuit,
À être seul.
Elle a dit que tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi,
Tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi.
J'aurais dû prendre la Rambler,
Cinéma en banquette arrière pour deux,
J'ai passé trop de temps pour une seule nuit,
À être seul avec toi.
Tu aurais dû voir son père,
Parce qu'il a dit qu'elle devait partir,
J'ai passé trop de temps pour une seule nuit,
À être tout seul.
Elle a dit que tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi,
Tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi.
Tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi,
Tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi.
Tu perds ton temps,
Oh, tu prends un risque avec moi,
Elle a dit que tu perds ton temps,
Tu prends un risque avec moi.