Bryan Amadeus - Click - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Amadeus - Click




Click
Щелчок
Tomo fotografías para subir, fotografías para mi perfil.
Делаю фотографии для загрузки, фотографии для моего профиля.
Y las edito para verme mejor.
И редактирую их, чтобы выглядеть лучше.
Bendito el hombre que inventó el photoshop.
Благословен человек, который изобрел фотошоп.
Y sin mi cámara no puedo salir.
И без моей камеры я не могу выйти.
Los paparazzis me persiguen a mi.
Папарацци преследуют меня.
Y hacen click, (click, click)
И делают щелчок, (щелчок, щелчок)
Sobre mí. (click, click)
На меня. (щелчок, щелчок)
Y nada se parece a lo que ví.
И ничего не похоже на то, что я видела.
Y ahora que mi vida es un sueño sin fin, es obvio que te diga que sí.
И теперь, когда моя жизнь - бесконечный сон, очевидно, что я скажу тебе да.
Sí.
Да.
Conozco gente que no para de hablar, toda la noche, todo puede pasar.
Знаю людей, которые не перестают говорить, всю ночь, все может случиться.
Me dicen cosas que no puedo entender.
Они говорят мне вещи, которые я не могу понять.
Pero imagino lo que quieren hacer.
Но я догадываюсь, что они хотят сделать.
¿Qué te parece si nos vamos de aquí?
Как насчет того, чтобы уйти отсюда?
Dame dos segundos voy al baño a empolvar mi nariz.
Дай мне две секунды, я схожу в туалет припудрить носик.
Y hacen click (click, click)
И делают щелчок (щелчок, щелчок)
Sobre mí, (click, click)
На меня, (щелчок, щелчок)
Y nada se parece a lo que ví.
И ничего не похоже на то, что я видела.
Y ahora que mi vida es un sueño sin fin, es obvio que te diga que sí.
И теперь, когда моя жизнь - бесконечный сон, очевидно, что я скажу тебе да.
Sobre mí, y nada se parece a lo que
На меня, и ничего не похоже на то, что я видела.
Y ahora que mi vida es un sueño sin fin, es obvio que te diga que sí.
И теперь, когда моя жизнь - бесконечный сон, очевидно, что я скажу тебе да.
Zapatos rojos obvio de tacón,
Красные туфли, конечно, на каблуке,
Cuando más alta estoy mayor es la ovación.
Чем выше я, тем громче овации.
Todo el mundo está peleando por entrar al V.I.P.
Все дерутся за вход в V.I.P.
Sí.
Да.
Abránme paso.
Дайте мне пройти.
Quítense de aquí.
Уйдите с дороги.
Y hacen click
И делают щелчок
Sobre mí, y nada se parece a lo que ví.
На меня, и ничего не похоже на то, что я видела.
Y ahora que mi vida es un sueño sin fin, es obvio que te diga que sí.
И теперь, когда моя жизнь - бесконечный сон, очевидно, что я скажу тебе да.
Y hacen click (click, click)
И делают щелчок (щелчок, щелчок)
Sobre mí, y nada se parece a lo que ví.
На меня, и ничего не похоже на то, что я видела.
Y ahora que mi vida es un sueño sin fin, es obvio que te diga que sí.
И теперь, когда моя жизнь - бесконечный сон, очевидно, что я скажу тебе да.
ДА





Writer(s): Alejandro Sergi Galante, Javier Fernando De La Cueva

Bryan Amadeus - Click
Album
Click
date of release
13-09-2011

1 Click

More albums



Attention! Feel free to leave feedback.