Lyrics and translation Bryan Audet - Joyeux Noël et bonne année

Joyeux Noël et bonne année

L'École est finie, merci!
On sort nos patins, on sort nos skis
Joyeux Noël et bonne année!
Du bonheur pis d'la santé

Les f'nêtres et les balcons
Veulent se joindre à la conversation
Bleu, blanc, rouge, jaune et vert
Ils allument leurs lumières
Ça discute des cadeaux
Pis ça rêve d'la déesse Nintendo
Noël, Noël, Noël!!!
La p'te gang a des ailes
L'École est finie, merci!
On sort nos patins, on sort nos skis
Joyeux Noël et bonne année!
Du bonheur pis d'la santé

Joyeux Noël et bonne année!
Du bonheur pis d'la santé
D'la santé! d'la santé! d'la santé!
Pis bonne année!

Счастливого Рождества и с Новым годом

Школа закончилась, спасибо!
Достаем коньки, достаем лыжи,
Счастливого Рождества и с Новым годом!
Счастья и здоровья.

Окна и балконы
Хотят присоединиться к разговору:
Синий, белый, красный, желтый и зеленый,
Они зажигают свои огни,
Говорят о подарках
И мечтают о богине Nintendo.
Рождество, Рождество, Рождество!!!
У всей нашей банды словно выросли крылья!
Школа закончилась, спасибо!
Достаем коньки, достаем лыжи,
Счастливого Рождества и с Новым годом!
Счастья и здоровья.

Счастливого Рождества и с Новым годом!
Счастья и здоровья.
Здоровья! Здоровья! Здоровья!
И с Новым годом!