Bryan Behr - mensageiro (feat. Julia Mestre) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Behr - mensageiro (feat. Julia Mestre)




mensageiro (feat. Julia Mestre)
messager (feat. Julia Mestre)
Eu vim, de longe eu vim
Je suis venu, je suis venu de loin
Cruzei o céu feito estrela
J'ai traversé le ciel comme une étoile
Eu vi, não é mistério pra mim
J'ai vu, ce n'est pas un mystère pour moi
Fazer com que o amor aconteça
Faire en sorte que l'amour arrive
Eu viajei horas a fio
J'ai voyagé pendant des heures
Pressa no peito, asa nos pés
La hâte dans la poitrine, des ailes aux pieds
O mensageiro nunca se viu
Le messager ne s'est jamais vu
Ter tanta pressa pra entregar uma carta assim
Être si pressé de livrer une lettre comme celle-ci
Uma carta que diz
Une lettre qui dit
Que eu quero viver sem ter de pensar
Que je veux vivre sans avoir à penser
Quero provar dessa fonte do mar
Je veux goûter à cette source de la mer
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija-me
Alors embrasse-moi
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija-me
Alors embrasse-moi
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija, me beija
Alors embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija, me beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija
Embrasse-moi
Eu vim, de longe eu vim
Je suis venu, je suis venu de loin
Cruzei o céu feito estrela
J'ai traversé le ciel comme une étoile
Eu vi, não é mistério pra mim
J'ai vu, ce n'est pas un mystère pour moi
Fazer com que o amor aconteça
Faire en sorte que l'amour arrive
Eu viajei horas a fio
J'ai voyagé pendant des heures
Pressa no peito, asas nos pés
La hâte dans la poitrine, des ailes aux pieds
O mensageiro nunca se viu
Le messager ne s'est jamais vu
Ter tanta pressa pra entregar uma carta assim
Être si pressé de livrer une lettre comme celle-ci
Uma carta que diz
Une lettre qui dit
Que eu quero viver sem ter de pensar
Que je veux vivre sans avoir à penser
Quero provar dessa fonte do mar
Je veux goûter à cette source de la mer
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija-me
Alors embrasse-moi
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija-me
Alors embrasse-moi
O sabor da vida é doce
Le goût de la vie est doux
Por isso beija, me beija
Alors embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija, me beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija, me beija
Embrasse-moi, embrasse-moi
Me beija
Embrasse-moi





Writer(s): Bryan William De Souza, Julia Mestre


Attention! Feel free to leave feedback.