Lyrics and translation Bryan Behr - Bem Que Me Avisei - Voz E Violão

Bem Que Me Avisei - Voz E Violão

Vou fazer
Com que essa noite não acabe
Antes que seja tarde e eu
Me perca de você

Vou dizer
Que ainda é cedo pra você partir
Que ainda não criei coragem pra
Tentar me despedir

Se eu me acostumar
A rir pra não chorar
Você fica?
Se eu me acostumar
Com alguém no teu lugar
Não tem volta

Se alguém
Me perguntar como anda você
Vai ser difícil no começo, eu sei
Não saber responder

O que restou de nós
É pouco eu sei
E eu bem que me avisei
Masagora

Se eu me acostumar
A rir pra não chorar
Você fica?
Se eu me acostumar
Com alguém no teu lugar
Não tem volta

Se alguém
Me perguntar como anda você
Vai ser difícil no começo, eu sei
Não saber responder

J'aurais bien dû t'avertir - Voix et Guitare

Je vais faire
En sorte que cette nuit ne se termine pas
Avant qu'il ne soit trop tard et que je
Me perde de toi

Je vais dire
Que c'est encore trop tôt pour que tu partes
Que je n'ai pas encore trouvé le courage de
Tenter de te dire adieu

Si je m'habitue
À rire pour ne pas pleurer
Tu restes ?
Si je m'habitue
À quelqu'un à ta place
Il n'y a pas de retour en arrière

Si quelqu'un
Me demande comment tu vas
Ce sera difficile au début, je sais
Ne pas savoir répondre

Ce qui reste de nous
C'est peu, je sais
Et j'aurais bien dû t'avertir
Mais maintenant

Si je m'habitue
À rire pour ne pas pleurer
Tu restes ?
Si je m'habitue
À quelqu'un à ta place
Il n'y a pas de retour en arrière

Si quelqu'un
Me demande comment tu vas
Ce sera difficile au début, je sais
Ne pas savoir répondre