Lyrics and translation Bryan Behr - Eu Te Amo

Eu Te Amo

Ganhou meu corpo devagar
Abraçou forte o meu amor
Beijou minha boca sem pensar
Refez os planos com nós dois
Improvisou hora e lugar
Então sorriu quando eu sorri
Lembrei de como é bom deixar
Alguém fazer a gente feliz

Ela já sabe que a amo
Mesmo que eu não precise dizer
Faço questão do eu te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer

Me abria os olhos seu bom dia
O sol beijava o cobertor
Fazia frio mas me vestia
Muito bem o seu amor

Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez

Ela já sabe que a amo
Mesmo que não precise dizer
Faço questão do eu te amo
Só pra lembrá-la de nunca esquecer

Me abria os olhos seu bom dia
O sol beijava o cobertor
Fazia frio mas me vestia
Muito bem o seu amor

Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez

Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez
Ela me beija como quem me quer pra sempre
E me deseja como ninguém antes fez

Je t'aime

Tu as gagné mon corps lentement
Tu as serré fort mon amour
Tu as embrassé ma bouche sans réfléchir
Tu as refait les plans avec nous deux
Tu as improvisé l'heure et le lieu
Puis tu as souri quand j'ai souri
Je me suis souvenu de comme c'est bon de laisser
Quelqu'un nous rendre heureux

Tu sais déjà que je t'aime
Même si je n'ai pas besoin de le dire
J'insiste sur le "je t'aime"
Juste pour te rappeler de ne jamais oublier

Tu ouvrais mes yeux avec ton "bonjour"
Le soleil embrassait la couverture
Il faisait froid mais tu m'habillais
Très bien avec ton amour

Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant
Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant

Tu sais déjà que je t'aime
Même si tu n'as pas besoin de le dire
J'insiste sur le "je t'aime"
Juste pour te rappeler de ne jamais oublier

Tu ouvrais mes yeux avec ton "bonjour"
Le soleil embrassait la couverture
Il faisait froid mais tu m'habillais
Très bien avec ton amour

Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant
Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant

Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant
Tu m'embrasses comme si tu me voulais pour toujours
Et tu me désires comme personne ne l'a jamais fait avant