Lyrics and translation Bryan Behr - nada vale o preço

nada vale o preço

Nada vale o preço que se paga com o sossego
Nada valerá
Nada me assusta mais que ter um dia inteiro sem
Nada para contar

Hoje as nuvens estão tão rápidas
Eu me pergunto porque tanta pressa
Quando não se sabe onde quer chegar
Passei tanto tempo sem olhar pra cima
Me acostumei tanto com a rotina
Mas já era a hora de eu acordar

Eu me vi molhar os olhos e entender
Sobre o que é o caminho
Eu me vi gritar e desaparecer
O medo de estar sozinho é

O tempo lança fora todo medo que me ronda a cabeça
Vivo inteiro agora antes que lá fora a vida eu esqueça

Hoje as nuvens estão tão rápidas
Eu me pergunto porque tanta pressa
Quando não se sabe onde quer chegar
Passei tanto tempo sem olhar pra cima
Me acostumei tanto com a rotina
Mas já era a hora de eu acordar

Eu me vi molhar os olhos e entender
Sobre o que é o caminho
Eu me vi gritar e desaparecer
O medo de estar sozinho é
O medo de estar sozinho, medo de estar sozinho é

Nada vale o preço que se paga com o sossego
Nada valerá

rien ne vaut le prix

Rien ne vaut le prix que l'on paie avec le calme
Rien ne vaudra
Rien ne me fait plus peur que d'avoir une journée entière sans
Rien à raconter

Aujourd'hui, les nuages ​​sont si rapides
Je me demande pourquoi tant de hâte
Quand on ne sait pas où l'on veut aller
J'ai passé tellement de temps sans regarder vers le haut
Je me suis tellement habitué à la routine
Mais il était temps pour moi de me réveiller

Je me suis vu mouiller les yeux et comprendre
Ce qu'est le chemin
Je me suis vu crier et disparaître
La peur d'être seul est

Le temps jette tout le peur qui me hante la tête
Je vis pleinement maintenant avant que je n'oublie la vie dehors

Aujourd'hui, les nuages ​​sont si rapides
Je me demande pourquoi tant de hâte
Quand on ne sait pas où l'on veut aller
J'ai passé tellement de temps sans regarder vers le haut
Je me suis tellement habitué à la routine
Mais il était temps pour moi de me réveiller

Je me suis vu mouiller les yeux et comprendre
Ce qu'est le chemin
Je me suis vu crier et disparaître
La peur d'être seul est
La peur d'être seul, la peur d'être seul est

Rien ne vaut le prix que l'on paie avec le calme
Rien ne vaudra