Lyrics and translation Bryan Behr - O Amor Descansa Na Varanda
A
calmaria
me
beijou
Le
calme
m'a
embrassé
Em
um
instante
tão
discreto
En
un
instant
si
discret
Em
uma
noite,
pouca
luz
Dans
une
nuit,
faible
lumière
Em
um
telhado
à
céu
aberto
Sur
un
toit
à
ciel
ouvert
O
amor
descansa
na
varanda
L'amour
se
repose
sur
la
véranda
Com
vista
pras
coisas
mais
belas
Avec
vue
sur
les
plus
belles
choses
Por
volta
e
meia
ele
se
esconde
De
temps
en
temps,
il
se
cache
Mas
aparece
na
janela
Mais
il
apparaît
à
la
fenêtre
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
amor
Mais
que
Dieu
veuille
l'amour
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
Mais
que
Dieu
veuille
A
espuma
branca
o
mar
adentra,
ê
La
mousse
blanche
pénètre
la
mer,
hé
Sem
dividir
água
de
areia
Sans
séparer
l'eau
du
sable
Mais
cedo
casei
com
uma
flor
J'ai
épousé
une
fleur
plus
tôt
Que
agora
meu
mundo
floreia
Qui
fleurit
maintenant
mon
monde
A
gente
mora
tão
bonito
On
vit
si
joliment
Mas
ainda
dorme
na
varanda
Mais
on
dort
toujours
sur
la
véranda
Prata
reluz
e
ouro
brilha
L'argent
brille
et
l'or
scintille
Mas
só
o
amor
é
que
me
compra
Mais
seul
l'amour
m'achète
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
amor
Mais
que
Dieu
veuille
l'amour
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
amor
Mais
que
Dieu
veuille
l'amour
Eô,
eô
Eô,
eô
Eô,
eô
Eô,
eô
Eô,
eô
Eô,
eô
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
amor
Mais
que
Dieu
veuille
l'amour
Será
que
vai
dar
pé?
Est-ce
que
ça
va
marcher
?
Será
que
nasce
flor?
Est-ce
que
des
fleurs
vont
pousser
?
Seja
o
que
Deus
quiser
Que
Dieu
fasse
sa
volonté
Mas
que
Deus
queira
amor
Mais
que
Dieu
veuille
l'amour
A
calmaria
me
beijou
Le
calme
m'a
embrassé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.