Lyrics and translation Bryan Behr - O Amor Descansa Na Varanda

O Amor Descansa Na Varanda

A calmaria me beijou
Em um instante tão discreto
Em uma noite, pouca luz
Em um telhado à céu aberto

O amor descansa na varanda
Com vista pras coisas mais belas
Por volta e meia ele se esconde
Mas aparece na janela

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira amor

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira

A espuma branca o mar adentra, ê
Sem dividir água de areia
Mais cedo casei com uma flor
Que agora meu mundo floreia

A gente mora tão bonito
Mas ainda dorme na varanda
Prata reluz e ouro brilha
Mas só o amor é que me compra

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira amor

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira amor

Eô, eô
Eô, eô
Eô, eô

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira amor

Será que vai dar pé?
Será que nasce flor?
Seja o que Deus quiser
Mas que Deus queira amor

A calmaria me beijou

Любовь отдыхает на веранде

Спокойствие поцеловало меня
В одно мгновение, так незаметно,
В одну из ночей, при свете луны,
На крыше, под открытым небом.

Любовь отдыхает на веранде,
С видом на всё самое прекрасное.
Время от времени она прячется,
Но появляется в окне.

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает нам любви.

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает...

Белая пена входит в море, э-э,
Не разделяя воду и песок.
Я женился на цветке совсем недавно,
И теперь мой мир цветёт.

Мы живём так красиво,
Но всё ещё спим на веранде.
Серебро сияет, золото блестит,
Но только любовь может купить меня.

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает нам любви.

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает нам любви.

Э-о, э-о
Э-о, э-о
Э-о, э-о

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает нам любви.

Интересно, получится ли у нас?
Расцветёт ли наш цветок?
Пусть будет так, как хочет Бог,
Но пусть Бог пожелает нам любви.

Спокойствие поцеловало меня.