Lyrics and translation Bryan Behr - não há voz que alcance

não há voz que alcance

Me mata o riso te ver tão distante
Assim de longe não há voz que alcance
Mas vou cantar até que canse

Me dê uma chance pra eu errar de novo
Mesmo imperfeito, meu amor é todo inteiro teu
Inteiro teu

O tempo pode até me engolir
A queda pode até me assustar
Mas o salto é certo, amor
Nem tente duvidar

Por mais que eu queira declarar
Me confessar pra sempre teu
O veredito certo só você quem pode dar

Não prometi a minha eternidade
Mas do meu peito te entreguei as chaves
Só por você criei coragem

Orquestro um jeito pra te ter comigo
Pois ser feliz sozinho é um desafino
Com você eu quero estar uníssono

O tempo pode até me engolir
A queda pode até me assustar
Mas o salto é certo, amor
Nem tente duvidar

Por mais que eu queira declarar
Me confessar pra sempre teu
O veredito certo só você quem pode dar

нет голоса, способного достичь

Улыбка твоя, как пытка, когда ты так далека,
На таком расстоянии нет голоса, способного достичь,
Но я буду петь, пока не охрипну.

Дай мне шанс снова ошибиться,
Пусть неидеален, но моя любовь – вся твоя,
Вся твоя.

Время может меня и поглотить,
Падение может меня и напугать,
Но прыжок неизбежен, любовь моя,
Даже не пытайся в этом сомневаться.

Как бы я ни хотел признаться,
Признаться, что я навеки твой,
Окончательный вердикт вынести можешь только ты.

Не обещал тебе вечности,
Но отдал тебе ключи от своего сердца,
Только ради тебя я набрался смелости.

Ищу способ, как быть с тобой,
Ведь быть счастливым в одиночку – фальшивая нота,
С тобой хочу звучать в унисон.

Время может меня и поглотить,
Падение может меня и напугать,
Но прыжок неизбежен, любовь моя,
Даже не пытайся в этом сомневаться.

Как бы я ни хотел признаться,
Признаться, что я навеки твой,
Окончательный вердикт вынести можешь только ты.