Bryan "BrySi" Simon feat. Dan Bull - Call of Duty Ghosts Rap - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan "BrySi" Simon feat. Dan Bull - Call of Duty Ghosts Rap




Call of Duty Ghosts Rap
Рэп про Call of Duty: Ghosts
Give me the mask, it's here, call of duty is back.
Дай мне маску, вот он, Call of Duty вернулся.
Setup the scene, drop bombs, we're under attack.
Готовь сцену, бросай бомбы, на нас напали.
It's just me and my dog, and a whole lotta trashed land,
Только я, мой пёс и куча разрушенной земли,
We are about to clean it up, somebody get me a trash can.
Мы сейчас всё приберём, кто-нибудь, дайте мне мусорный бак.
Like ghosts, we are silent,
Как призраки, мы безмолвны,
You'll never know that we are close until we're right behind ya,
Ты даже не узнаешь, что мы рядом, пока не окажемся прямо за тобой,
Then *pow* it's too late cause we've already went violent,
А потом *бах* слишком поздно, потому что мы уже пустили в ход оружие,
Consider it an honor that you died by the hands from an elite guy like I.
Считай за честь, что ты погибла от рук такого элитного парня, как я.
My purpose and mission, swimming with the fishes,
Моя цель и миссия, плавать с рыбами,
Trying to figure out how it happened and who did this,
Пытаясь понять, как это случилось и кто это сделал,
How did our pretty cities end up piles of rubble,
Как наши прекрасные города превратились в груды щебня,
We'll find out who it was so we can put them 6 feet under
Мы узнаем, кто это был, и закопаем их на два метра под землю.
Sticking together cause all we have is one another,
Держимся вместе, потому что всё, что у нас есть, это друг друга,
Creeping in the night, using darkness as a cover,
Крадёмся в ночи, используя тьму как укрытие,
Speaking of covers you probably wanna get under,
Кстати об укрытиях, тебе, вероятно, стоит спрятаться,
Yours cause Call of Duty Ghosts are coming for ya!
Под своим, потому что за тобой идут Призраки Call of Duty!
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
We are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
We are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.
Move, fish, get out the way!
Двигай, рыбка, уйди с дороги!
It's Dan Bull and I've got something to say.
Это Дэн Булл, и мне есть что сказать.
A Battlefield vet,
Ветеран Battlefield,
I've been to the Borderlands back from the Planetside, because duty's calling Dan.
Я побывал в Borderlands, вернулся с Planetside, потому что долг зовёт Дэна.
And now the planet is damaged, the power balance is challenged
И теперь планета повреждена, баланс сил нарушен,
So gather round as I'm planning to rally a phalanx of valiant veterans
Так что соберись, пока я планирую собрать фалангу доблестных ветеранов.
No batallion's better than something like a veterenarian's vial of ketamine
Нет батальона лучше, чем флакон кетамина у ветеринара,
Violently kettling you, applying the sedative.
Жестоко усмиряющего тебя, применяя седативное.
Why do you question my verity when I said it is?
Зачем ты сомневаешься в моей правдивости, когда я сказал, что это так?
Woof!
Гав!
A dog is a mans' best friend and he'll stand next to that man til the very end
Собака лучший друг человека, и он будет стоять рядом с этим человеком до самого конца.
I defend my brothers, I defend my team
Я защищаю своих братьев, я защищаю свою команду,
I depend on others just as much as they depend on me
Я полагаюсь на других так же, как они полагаются на меня,
So I raise a glass to them, in a toast.
Поэтому я поднимаю за них бокал, за тост.
The enemy better be ready... for the Ghosts
Враг лучше будь готов... к Призракам.
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
We are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
We are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.
Never stop, never rest, til our enemies are dead.
Никогда не останавливайся, никогда не отдыхай, пока наши враги не мертвы.
Our crosshairs are settled on the chest and the head.
Наши прицелы наведены на грудь и голову.
I never go alone, yeah my squad's got my back,
Я никогда не хожу один, да, мой отряд прикрывает меня,
And riley is hungry, he's looking for a snack
И Райли голоден, он ищет перекус.
It's cold outside, we take the battle indoors.
На улице холодно, мы перенесём битву внутрь.
You know i'm hopping over counters watching bodies hit the floor.
Ты знаешь, я перепрыгиваю через прилавки, наблюдая, как тела падают на пол.
If you see me run for cover cause you know what Imma do.
Если ты увидишь, как я бегу в укрытие, ты знаешь, что я собираюсь сделать.
Imma empty my entire magazine inside a you
Я высажу весь свой магазин в тебя.
Guarantee when I shoot you are probably gonna lose.
Гарантирую, когда я стреляю, ты, вероятно, проиграешь.
The power of my powder knocks you out of your boots.
Сила моего пороха выбьет тебя из твоих сапог.
I didn't wanna do it but I'm strapping on the suit.
Я не хотел этого делать, но я надеваю костюм.
Now you're screaming to your team, juggernaut is on the loose!
Теперь ты кричишь своей команде, Джаггернаут на свободе!
Having so much fun can't believe it's finally here.
Мне так весело, не могу поверить, что это наконец-то здесь.
Call of duty ghosts, I've been waiting all year.
Call of Duty: Ghosts, я ждал этого весь год.
You know that eminem said that he was the Rap God,
Ты знаешь, Эминем сказал, что он Бог Рэпа,
But when it comes to playing video games
Но когда дело доходит до видеоигр,
I am the King of COD!
Я Король COD!
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
Te are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.
Throw your controllers up in the air,
Подбрось свой контроллер в воздух,
Wave em all around like you just don't care,
Размахивай им, будто тебе всё равно,
They might say we're done for, but they don't know
Пусть говорят, что нам конец, но они не знают,
We are the call of duty ghosts
Что мы призраки Call of Duty.





Bryan "BrySi" Simon feat. Dan Bull - Call of Duty Ghosts Rap
Album
Call of Duty Ghosts Rap
date of release
25-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.