Finding Diamonds - Bryan "BrySi" Simon translation in German

Finding Diamonds

Good morning, rise out of bed, see the sun shining
Eat some breakfast and then I′m gonna go mining
Grab my pick axe, strap it on my back
And begin the deep decent into my mineshaft

You know it's mine craft, we′re consumed with all these blocks
Crafting digging and building, we just can't stop
It's addicting, the hours we spend fighting off mobs
And searching for treasures deep under the rock

When I say treasures, I ain′t talking bout coal
I ain′t talking about iron, lazuli or redstone
I'm referencing things seldomly found while mining
Beautiful blocks of gold and shiny diamonds

I am obsessed, I spend all of my waking time in
Mines, trying to find them, where are they hiding
Looking for lava because I know nearby
I′ll uncover a cluster of maybe 4 or 5

I dig all day, I dig all night
You know I get sleepy and I get tired
But I won't quit until I find em
I′m trying, I'm trying, to find me some diamonds
(Repeat)

They are remarkable, my house is known throughout the land
Did you hear about the guy with the house of diamonds? he is the man!
Every where I go, people tell me I have swag
Cause I am covered in diamonds, shoes, pants, shirt, and hat

It′s hard living the life that I live
I never get to hang with my friends and ride pigs
I crafted a boat and it's never been used yet
I never get to fish, always miss out on sunsets

I have no regrets, though, cause I get so excited
Every time I come across a patch of diamonds
Toss em in my back pack, later I can
Forge a sword and more tools for miningIt's dark and it′s cold, but yeah I have a lot of fun
Join me in my party, I welcome everyone
Minecraft on PC, mac or 360
Let′s go and find some diamonds, hey look there's something shining!

I′m deep under the ground, with a pick axe made of iron,
I'm trying to find some diamonds, I′m trying to find some diamonds
They tell me I'm a fool, cause all I care about is jewels,
I′m trying to find some diamonds, I'm trying to find some diamonds
I won't give up my search, keep digging in the dirt,
I′m trying to find some diamonds, hey look there′s something shining!

Diamanten finden

Guten Morgen, raus aus dem Bett, sieh die Sonne scheinen
Frühstücken und dann gehe ich abbauen
Schnapp meine Spitzhacke, schnall sie auf meinen Rücken
Und beginne den tiefen Abstieg in meinen Minenschacht

Du weißt, es ist Minecraft, wir sind besessen von all diesen Blöcken
Herstellen, graben und bauen, wir können einfach nicht aufhören
Es macht süchtig, die Stunden, die wir damit verbringen, Mobs abzuwehren
Und nach Schätzen tief unter dem Gestein zu suchen

Wenn ich Schätze sage, rede ich nicht von Kohle
Ich rede nicht von Eisen, Lazuli oder Redstone
Ich beziehe mich auf Dinge, die man selten beim Abbauen findet
Wunderschöne Blöcke aus Gold und glänzende Diamanten

Ich bin besessen, ich verbringe meine ganze Wachzeit in
Minen, versuche sie zu finden, wo verstecken sie sich
Suche nach Lava, weil ich weiß, in der Nähe
Werde ich eine Ansammlung von vielleicht 4 oder 5 aufdecken

Ich grabe den ganzen Tag, ich grabe die ganze Nacht
Du weißt, ich werde schläfrig und ich werde müde
Aber ich höre nicht auf, bis ich sie finde
Ich versuch's, ich versuch's, mir Diamanten zu finden
(Wiederholung)

Sie sind bemerkenswert, mein Haus ist im ganzen Land bekannt
Hast du von dem Typen mit dem Diamantenhaus gehört? Er ist der Mann!
Wo immer ich hingehe, sagen mir die Leute, ich habe Swag
Weil ich mit Diamanten bedeckt bin, Schuhe, Hosen, Hemd und Hut

Es ist schwer, das Leben zu leben, das ich lebe
Ich komme nie dazu, mit meinen Freunden abzuhängen und Schweine zu reiten
Ich habe ein Boot hergestellt und es wurde noch nie benutzt
Ich komme nie zum Angeln, verpasse immer die Sonnenuntergänge

Ich bereue nichts, denn ich werde so aufgeregt
Jedes Mal, wenn ich auf ein Diamantenvorkommen stoße
Werfe sie in meinen Rucksack, später kann ich
Ein Schwert schmieden und mehr Werkzeuge zum AbbauenEs ist dunkel und es ist kalt, aber ja, ich habe viel Spaß
Schließ dich meiner Party an, ich heiße jeden willkommen
Minecraft auf PC, Mac oder 360
Lass uns losgehen und Diamanten finden, hey schau, da glänzt etwas!

Ich bin tief unter der Erde, mit einer Spitzhacke aus Eisen,
Ich versuche Diamanten zu finden, ich versuche Diamanten zu finden
Sie sagen mir, ich sei ein Narr, weil mir nur Juwelen wichtig sind,
Ich versuche Diamanten zu finden, ich versuche Diamanten zu finden
Ich gebe meine Suche nicht auf, grabe weiter im Dreck,
Ich versuche Diamanten zu finden, hey schau, da glänzt etwas!