Lyrics and translation Bryan "BrySi" Simon - Finding Diamonds

Finding Diamonds

Good morning, rise out of bed, see the sun shining
Eat some breakfast and then I′m gonna go mining
Grab my pick axe, strap it on my back
And begin the deep decent into my mineshaft

You know it's mine craft, we′re consumed with all these blocks
Crafting digging and building, we just can't stop
It's addicting, the hours we spend fighting off mobs
And searching for treasures deep under the rock

When I say treasures, I ain′t talking bout coal
I ain′t talking about iron, lazuli or redstone
I'm referencing things seldomly found while mining
Beautiful blocks of gold and shiny diamonds

I am obsessed, I spend all of my waking time in
Mines, trying to find them, where are they hiding
Looking for lava because I know nearby
I′ll uncover a cluster of maybe 4 or 5

I dig all day, I dig all night
You know I get sleepy and I get tired
But I won't quit until I find em
I′m trying, I'm trying, to find me some diamonds
(Repeat)

They are remarkable, my house is known throughout the land
Did you hear about the guy with the house of diamonds? he is the man!
Every where I go, people tell me I have swag
Cause I am covered in diamonds, shoes, pants, shirt, and hat

It′s hard living the life that I live
I never get to hang with my friends and ride pigs
I crafted a boat and it's never been used yet
I never get to fish, always miss out on sunsets

I have no regrets, though, cause I get so excited
Every time I come across a patch of diamonds
Toss em in my back pack, later I can
Forge a sword and more tools for miningIt's dark and it′s cold, but yeah I have a lot of fun
Join me in my party, I welcome everyone
Minecraft on PC, mac or 360
Let′s go and find some diamonds, hey look there's something shining!

I′m deep under the ground, with a pick axe made of iron,
I'm trying to find some diamonds, I′m trying to find some diamonds
They tell me I'm a fool, cause all I care about is jewels,
I′m trying to find some diamonds, I'm trying to find some diamonds
I won't give up my search, keep digging in the dirt,
I′m trying to find some diamonds, hey look there′s something shining!

В поисках алмазов

Доброе утро, дорогая, встаю с кровати, вижу солнце светит
Съедаю завтрак, а затем отправляюсь на добычу
Хватаю кирку, пристегиваю ее к спине
И начинаю глубокий спуск в свою шахту

Ты же знаешь, это Майнкрафт, мы поглощены всеми этими блоками
Крафтим, копаем и строим, мы просто не можем остановиться
Это затягивает, часы, которые мы проводим, отбиваясь от мобов
И ищем сокровища глубоко под камнем

Когда я говорю сокровища, я не имею в виду уголь
Я не говорю о железе, лазурите или редстоуне
Я имею в виду вещи, редко встречающиеся при добыче
Красивые блоки золота и блестящие алмазы

Я одержим, я провожу все свое время бодрствования в
Шахтах, пытаясь найти их, где же они прячутся
Ищу лаву, потому что знаю, что рядом
Я обнаружу скопление, может быть, из 4 или 5

Я копаю весь день, я копаю всю ночь
Ты знаешь, я хочу спать и устаю
Но я не остановлюсь, пока не найду их
Я пытаюсь, я пытаюсь найти себе алмазы
(Повтор)

Они замечательны, мой дом известен по всей земле
Ты слышала о парне с алмазным домом? Он крутой!
Куда бы я ни пошел, люди говорят, что у меня есть стиль
Потому что я покрыт алмазами, туфли, штаны, рубашка и шляпа

Тяжело жить той жизнью, которой живу я
Мне никогда не удается потусоваться с друзьями и покататься на свиньях
Я смастерил лодку, и она еще ни разу не использовалась
Мне никогда не удается порыбачить, всегда пропускаю закаты

Но я не жалею, потому что я так радуюсь
Каждый раз, когда натыкаюсь на залежи алмазов
Бросаю их в свой рюкзак, позже я смогу
Выковать меч и другие инструменты для добычи. Темно и холодно, но да, мне очень весело
Присоединяйся ко мне в моей игре, я рад всем
Minecraft на ПК, Mac или 360
Пойдем найдем алмазы, эй, смотри, что-то блестит!

Я глубоко под землей, с киркой из железа,
Я пытаюсь найти алмазы, я пытаюсь найти алмазы
Мне говорят, что я дурак, потому что все, что меня волнует, это драгоценные камни,
Я пытаюсь найти алмазы, я пытаюсь найти алмазы
Я не откажусь от своих поисков, продолжу копать в грязи,
Я пытаюсь найти алмазы, эй, смотри, что-то блестит!