Lyrics and translation Bryan "BrySi" Simon - Noob Killer (Battlefield 3 Rap)

Noob Killer (Battlefield 3 Rap)

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

Yeah! I'm a noob killer, I got my recon class
You will never see me coming, sniper rifle on my back
Pull the trigger, pop shots, my enemies drop
They send me voicemails "brysi please stop"

Battlefield 3, the best you′ve ever seen
The graphics in this game will have you feeling like a dream
Like you're david after dentist saying is this real life
You even feel the pain when I cut you with my knife

I first played the beta I was crazy addicted
Brought BF3 home, took the disk out and kissed it
Wiped my kiss off, open the tray, put the disk in
Feeling like a kid on the morning of Christmas

Speaking of Christmas, I've got so many ribbons
Need a sheet of paper even to list them
Multikills all day my skills are ridicolous
Killing Call of Duty noobs like ants in my kitchen
I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

You take a little bit of Halo, a little COD
Mix the two together, and what you get is BF3
You can either run and gun or camp out in the brush
You can even hop into a tank and blow everything up!

But as for me, I′d rather get high, take to the sky
They do not stand a chance when I have em in my sights
Doing barrel rolls, just call me star fox
I hope you brought your parachute cause you're about to drop

Take a minute, here′s a snickers, stare at the death screen
Give you time to think about if you wanna leave
Go on and go, maybe you can change squads, join my team
We never see the word LOSE, we're on a winning spree
Got the laser on my sight, an incredible device
Hey don′t shine it in my face, you are going to hurt my eyes
Stupid noobs, I bet you prefer the flashlight
It's like a big bright sticker that says "HELLO I WANT TO DIE"

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

I've never seen anything so beautiful
Cutting edge graphics, spectacular visuals
Colorfully fantastic, take my breath away, asthmatic
The carnage drowned out by tranquility like static

No wonder it's the game of the year 2011
Collecting awards like they were falling out of heaven
Capturing the essence of war, helping us to remember
The freedom we have so we′ll appreciate better

Thanks Dice, it′s incredible, Frostbite
Taking lighting and audio to brand new heights
And for a theater mode, so we can look back and be like
Check out this sick clip of these noobs, dual knifed

And now I leave you with this, COD players
Some of you might even be Battlefield haters
If you ever get bored of MW3
Come on over, but be careful, cause you heard about me, I'm a

I′m a noob killer, noob killer
Battlefield 3, roll the dice, pull the trigger
Noob killer, up all night playing Battlefield 3
This is the life of a noob killer, noob killer, noob killer!!

Tueur de débutants (Battlefield 3 Rap)

Je suis un tueur de débutants, un tueur de débutants
Battlefield 3, lance les dés, appuie sur la détente
Tueur de débutants, debout toute la nuit à jouer à Battlefield 3
C'est la vie d'un tueur de débutants, tueur de débutants, tueur de débutants !!

Ouais! Je suis un tueur de débutants, j'ai ma classe de reconnaissance
Tu ne me verras jamais venir, fusil de sniper sur le dos
J'appuie sur la détente, les tirs partent, mes ennemis tombent
Ils m'envoient des messages vocaux "brysi s'il te plaît arrête"

Battlefield 3, le meilleur que tu aies jamais vu
Les graphismes de ce jeu te donneront l'impression de rêver
Comme si tu étais David après le dentiste en train de dire que c'est la vraie vie
Tu ressens même la douleur quand je te coupe avec mon couteau

J'ai d'abord joué à la bêta, j'étais follement accro
J'ai ramené BF3 à la maison, j'ai sorti le disque et je l'ai embrassé
J'ai essuyé mon baiser, j'ai ouvert le plateau, j'ai mis le disque
Je me sens comme un enfant le matin de Noël

En parlant de Noël, j'ai tellement de rubans
J'ai besoin d'une feuille de papier pour les lister
Multikills toute la journée, mes compétences sont ridicules
Tuer des noobs de Call of Duty comme des fourmis dans ma cuisine
Je suis un tueur de débutants, un tueur de débutants
Battlefield 3, lance les dés, appuie sur la détente
Tueur de débutants, debout toute la nuit à jouer à Battlefield 3
C'est la vie d'un tueur de débutants, tueur de débutants, tueur de débutants !!

Tu prends un peu de Halo, un peu de COD
Mélange les deux ensemble, et ce que tu obtiens est BF3
Tu peux soit courir et tirer, soit camper dans les buissons
Tu peux même monter dans un char et tout faire exploser!

Mais moi, je préfère planer, prendre le ciel
Ils n'ont aucune chance quand je les ai dans mon viseur
Faire des tonneaux, appelle-moi Star Fox
J'espère que tu as apporté ton parachute parce que tu vas tomber

Prends une minute, voilà un Snickers, regarde l'écran de la mort
Donne-toi le temps de réfléchir si tu veux partir
Vas-y, va-t'en, peut-être que tu peux changer d'équipe, rejoins mon équipe
On ne voit jamais le mot PERDRE, on est sur une série de victoires
J'ai le laser sur mon viseur, un appareil incroyable
Hé ne me l'éclaire pas au visage, tu vas me faire mal aux yeux
Noobs stupides, je parie que vous préférez la lampe torche
C'est comme un gros autocollant lumineux qui dit "BONJOUR JE VEUX MOURIR"

Je suis un tueur de débutants, un tueur de débutants
Battlefield 3, lance les dés, appuie sur la détente
Tueur de débutants, debout toute la nuit à jouer à Battlefield 3
C'est la vie d'un tueur de débutants, tueur de débutants, tueur de débutants !!

Je n'ai jamais rien vu d'aussi beau
Des graphismes de pointe, des visuels spectaculaires
Coloré et fantastique, à couper le souffle, asthmatique
Le carnage couvert par la tranquillité comme de la friture statique

Pas étonnant que ce soit le jeu de l'année 2011
Collectionner les prix comme s'ils tombaient du ciel
Capturer l'essence de la guerre, nous aider à nous souvenir
De la liberté que nous avons afin de mieux l'apprécier

Merci Dice, c'est incroyable, Frostbite
Porter l'éclairage et l'audio vers de nouveaux sommets
Et pour un mode cinéma, afin que nous puissions regarder en arrière et dire
Regarde ce clip de malade de ces noobs, tués au couteau

Et maintenant je vous laisse avec ceci, les joueurs de COD
Certains d'entre vous sont peut-être même des haters de Battlefield
Si jamais vous vous ennuyez de MW3
Venez, mais faites attention, car vous avez entendu parler de moi, je suis un

Je suis un tueur de débutants, un tueur de débutants
Battlefield 3, lance les dés, appuie sur la détente
Tueur de débutants, debout toute la nuit à jouer à Battlefield 3
C'est la vie d'un tueur de débutants, tueur de débutants, tueur de débutants !!