Bryan Dotel - Cuando Lo Hacemos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Dotel - Cuando Lo Hacemos




Cuando Lo Hacemos
Quand On Le Fait
Bryan Dotel
Bryan Dotel
Móntate en la ola!
Monte sur la vague !
Escucha girl...
Écoute ma chérie…
Que tu dices si esta noche nos exploramos
Que dirais-tu si ce soir on explorait
En la habitación
La chambre ?
Que la luna sea testigo de lo que hagamos
Que la lune soit témoin de ce que nous ferons
Y la pasamos solos
Et que l’on passe la nuit seuls.
Cuando lo hacemos,
Quand on le fait,
Siento que me elevo y nada me falta cuando yo te beso
Je sens que je m’élève et que rien ne me manque quand je t’embrasse.
Ey, aprovechemos, que se acaba el tiempo yeah yeah yeah
Hé, profitons-en, le temps presse, ouais, ouais, ouais.
Hasta que la luz aparezca, te exploro entera y lo hacemos a mi manera
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse, je t’explore entièrement et on le fait à ma façon.
Me encanta cuando tu te pones así, así
J’aime quand tu te mets comme ça, comme ça.
Cuando tu cuerpo tu lo mueves así, así
Quand tu bouges ton corps comme ça, comme ça.
Hasta que la luz aparezca, te exploro entera y lo hacemos a mi manera
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse, je t’explore entièrement et on le fait à ma façon.
Me encanta cuando tu te pones así, así
J’aime quand tu te mets comme ça, comme ça.
Cuando tu cuerpo tu lo mueves así, así yeah yeah yeah
Quand tu bouges ton corps comme ça, comme ça, ouais, ouais, ouais.
Todo lo que tienes es arte, nada se puede comparar
Tout ce que tu as est de l’art, rien ne peut être comparé.
Ni el oro puede traspasarte, tu sigue en el primer lugar
Même l’or ne peut te surpasser, tu restes en tête.
Tu me pone siempre en el aire, sin el avión despegar
Tu me mets toujours en l’air, sans que l’avion décolle.
Y sin tomar uno de esos tu y yo nos ponemos a volar
Et sans prendre un de ces trucs, toi et moi, on s’envole.
Apaga la luz mamá, ey, que esto no va a terminar ey
Éteins la lumière, maman, hé, ça ne va pas se terminer, hé.
Quítate la ropa ya, que no me puedo aguantar
Enlève tes vêtements maintenant, je ne peux pas tenir.
Igual como la nasa, en ti yo voy a aterrizar, ey
Comme la NASA, en toi, je vais atterrir, hé.
Así como Indiana Jones, nos la vamos a jugar
Comme Indiana Jones, on va jouer.
Tu eres la única, que me sabe controlar
Tu es la seule qui sait me contrôler.
Sin ti no sabré que hacer, esa es la realidad
Sans toi, je ne sais pas quoi faire, c’est la réalité.
Contigo yo quiero estar donde no haya nadie mas
Avec toi, je veux être il n’y a personne d’autre.
Tu eres la MVP, la mejor de la final
Tu es la MVP, la meilleure de la finale.
Cuando lo hacemos,
Quand on le fait,
Siento que me elevo y nada me falta cuando yo te beso
Je sens que je m’élève et que rien ne me manque quand je t’embrasse.
Ey, aprovechemos, que se acaba el tiempo yeah yeah yeah
Hé, profitons-en, le temps presse, ouais, ouais, ouais.
Hasta que la luz aparezca, te exploro entera y lo hacemos a mi manera
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse, je t’explore entièrement et on le fait à ma façon.
Me encanta cuando tu te pones así, así
J’aime quand tu te mets comme ça, comme ça.
Cuando tu cuerpo tu lo mueves así, así
Quand tu bouges ton corps comme ça, comme ça.
Hasta que la luz aparezca, te exploro entera y lo hacemos a mi manera
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse, je t’explore entièrement et on le fait à ma façon.
Me encanta cuando tu te pones así, así
J’aime quand tu te mets comme ça, comme ça.
Cuando tu cuerpo tu lo mueves así, así yeah yeah yeah
Quand tu bouges ton corps comme ça, comme ça, ouais, ouais, ouais.
Siento contigo baby que estoy en el cielo
Je sens que je suis au paradis avec toi, bébé.
Caminando sobre la cima, todo esto parece mentira, eh
Marchant au sommet, tout cela semble un mensonge, hein.
Siento contigo baby que estoy en el cielo
Je sens que je suis au paradis avec toi, bébé.
Caminando sobre la cima, todo esto parece mentira, eh
Marchant au sommet, tout cela semble un mensonge, hein.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Vamos a comernos
On va tout manger.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Hasta que la luz aparezca
Jusqu’à ce que la lumière apparaisse.
Vamos a meternos en la room, oh girl
On va se mettre dans la chambre, oh ma chérie.
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Bryan Dotel below
Bryan Dotel below.





Writer(s): Bryan Vladimir Dotel Pujols

Bryan Dotel - Cuando Lo Hacemos
Album
Cuando Lo Hacemos
date of release
28-09-2018


Attention! Feel free to leave feedback.