A Child's Love - Bryan Duncan translation in German

A Child's Love

I see the pages fall from the calendar
Like the leaves falling from the trees
Feel a chill in the fear of the future
As I weather this autumn breeze
I watch my red-haired inspiration
Playing games out on the lawn
Such an innocent joy of living
He's his father's only son
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
I let the changes in my season
Steal the passion from my heart
Like the roses fade in the winter
All the petals fall apart
Until a young voice gives my withered soul
A rejuvenating smile
And those small hands clasped around me
Erase the hardship for awhile
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me again about a child's love
And sharing the best of my time,
Oh, and don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me again about a child's love
And sharing the best of my time,
Oh, and don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
A child's love
A child's love
A child's love

Die Liebe eines Kindes

Ich sehe die Seiten vom Kalender fallen
Wie die Blätter von den Bäumen fallen
Fühle eine Kälte in der Angst vor der Zukunft
Während ich diese Herbstbrise ertrage
Ich beobachte meine rothaarige Inspiration
Wie er Spiele auf dem Rasen spielt
Solch eine unschuldige Lebensfreude
Er ist der einzige Sohn seines Vaters
Lass mich nicht ohne die Liebe eines Kindes leben
Wie die Liebe in diesem meinem Kind
Lehre mich, lieber Herr, eine Liebe zu dir zu haben
Die Liebe eines Kindes
Ich lasse zu, dass die Veränderungen in meiner Jahreszeit
Die Leidenschaft aus meinem Herzen stehlen
Wie die Rosen im Winter verblassen
Und alle Blütenblätter auseinanderfallen
Bis eine junge Stimme meiner welken Seele
Ein verjüngendes Lächeln schenkt
Und diese kleinen Hände, die mich umklammern
Löschen die Mühsal für eine Weile aus
Lass mich nicht ohne die Liebe eines Kindes leben
Wie die Liebe in diesem meinem Kind
Lehre mich wieder die Liebe eines Kindes
Und das Teilen der besten meiner Zeit,
Oh, und lass mich nicht ohne die Liebe eines Kindes leben
Wie die Liebe in diesem meinem Kind
Lehre mich, lieber Herr, eine Liebe zu dir zu haben
Die Liebe eines Kindes
Lass mich nicht ohne die Liebe eines Kindes leben
Wie die Liebe in diesem meinem Kind
Lehre mich wieder die Liebe eines Kindes
Und das Teilen der besten meiner Zeit,
Oh, und lass mich nicht ohne die Liebe eines Kindes leben
Wie die Liebe in diesem meinem Kind
Lehre mich, lieber Herr, eine Liebe zu dir zu haben
Die Liebe eines Kindes
Die Liebe eines Kindes
Die Liebe eines Kindes
Die Liebe eines Kindes