Lyrics and translation Bryan Duncan - A Child's Love

A Child's Love

I see the pages fall from the calendar
Like the leaves falling from the trees
Feel a chill in the fear of the future
As I weather this autumn breeze
I watch my red-haired inspiration
Playing games out on the lawn
Such an innocent joy of living
He's his father's only son
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
I let the changes in my season
Steal the passion from my heart
Like the roses fade in the winter
All the petals fall apart
Until a young voice gives my withered soul
A rejuvenating smile
And those small hands clasped around me
Erase the hardship for awhile
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me again about a child's love
And sharing the best of my time,
Oh, and don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
Don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me again about a child's love
And sharing the best of my time,
Oh, and don't let me live without a child's love
Like the love in this child of mine
Teach me, dear Lord, to have a love for you
A child's love
A child's love
A child's love
A child's love

L'amour d'un enfant

Je vois les pages tomber du calendrier
Comme les feuilles tombent des arbres
Je ressens un frisson dans la peur du futur
Alors que je brave cette brise d'automne
Je regarde mon inspiration aux cheveux roux
Jouer dans la pelouse
Une joie de vivre si innocente
C'est le seul fils de son père
Ne me laisse pas vivre sans l'amour d'un enfant
Comme l'amour dans cet enfant qui est le mien
Apprends-moi, cher Seigneur, à avoir un amour pour toi
L'amour d'un enfant
Je laisse les changements de ma saison
Voler la passion de mon cœur
Comme les roses fanent en hiver
Tous les pétales se détachent
Jusqu'à ce qu'une jeune voix donne à mon âme flétrie
Un sourire revigorant
Et ces petites mains serrées autour de moi
Effacent la difficulté pendant un moment
Ne me laisse pas vivre sans l'amour d'un enfant
Comme l'amour dans cet enfant qui est le mien
Apprends-moi à nouveau l'amour d'un enfant
Et partager le meilleur de mon temps,
Oh, et ne me laisse pas vivre sans l'amour d'un enfant
Comme l'amour dans cet enfant qui est le mien
Apprends-moi, cher Seigneur, à avoir un amour pour toi
L'amour d'un enfant
Ne me laisse pas vivre sans l'amour d'un enfant
Comme l'amour dans cet enfant qui est le mien
Apprends-moi à nouveau l'amour d'un enfant
Et partager le meilleur de mon temps,
Oh, et ne me laisse pas vivre sans l'amour d'un enfant
Comme l'amour dans cet enfant qui est le mien
Apprends-moi, cher Seigneur, à avoir un amour pour toi
L'amour d'un enfant
L'amour d'un enfant
L'amour d'un enfant
L'amour d'un enfant