Lyrics and translation Bryan Duncan - A Heart Like Mine

A Heart Like Mine

Of all the hearts in the world
I've only one to give
So insecure, a desperate pulse
Racing to Your embrace
That You could want me and seek me
Is more than words could ever say
That You would love me and see in me
A pearl of price, thrown away
Chorus
A heart like mine
How could it be worthy that You'd find
A way to redeem this hardened clay
Twisted and broken
Oh Father God above
The wonder that You'd love a heart like mine
Your holy hands hold me still
Shaping my heart anew
Once vacant shell now reclaimed
Offers it's praise to You
The one who searched till You found me
A wounded lamb whose gone astray
You stopped the world to recover me
Oh Lamb of God, the price You've paid
Repeat Chorus
I make my promise to
Do the one thing I can do with abandon
I can give every heartbeat to You
Repeat Chorus twice

Un cœur comme le mien

De tous les cœurs du monde
Je n'en ai qu'un à donner
Si incertain, un pouls désespéré
Qui bat à ton encontre
Que tu me désires et me cherches
C'est plus que des mots ne pourraient jamais dire
Que tu m'aimes et que tu vois en moi
Une perle précieuse, jetée à la décharge
Refrain
Un cœur comme le mien
Comment pourrait-il être digne de toi?
Un moyen de racheter cette argile endurcie
Tordu et brisé
Ô Père Dieu au-dessus
Le miracle que tu aimes un cœur comme le mien
Tes mains saintes me tiennent immobile
Façonnant mon cœur à nouveau
Coquille autrefois vide maintenant récupérée
Offre sa louange à toi
Celui qui a cherché jusqu'à ce qu'il me trouve
Un agneau blessé qui s'est égaré
Tu as arrêté le monde pour me retrouver
Ô Agneau de Dieu, le prix que tu as payé
Refrain répété
Je te fais ma promesse
Faire la seule chose que je puisse faire avec abandon
Je peux donner chaque battement de mon cœur à toi
Refrain répété deux fois