Lyrics and translation Bryan Duncan - A Heavenly Light

A Heavenly Light

Oh, I took pride trying to fix the world
Lost sight, found myself alone
At the crossroads
With a heavenly load
Takin' me the wrong way
Thought I was doin' right, but then
All of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
Felt lost in a twist of reality
Struck blind squarely by the truth
I said, "I'm so far from where you are
Lord, even the wise men seemed to need a star"
And so all of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
A light in the darkness always changes everything, yeah
(Oooh)
I'm in a slow revival from a rude awakening
Hey!
Oh, yeah!
Well, it's a sure sign for seeking time
Take another hard look
(Yeah)
Where I'm going wrong
And the all of a sudden a heavenly light goes on
(It's a little brighter than before)
Leads back to the Savior, don't need to fix the world, yeah!
[Scat singing]
All of a sudden a heavenly light goes on, on
All of a sudden don't need to fix the world no more
(I saw heavenly light!)
Whoo, hoo!
Oh, I need to have your heavenly light
Oh, yeah! Heavy load!
Need to have your heavenly light
(Crossroad)
Whoo, hoo!
(Heavy load)
Oh, yeah a little heavenly light!
('Til I saw heavenly light
So far from where you are
Then I saw heavenly light)
Oh, yeah!
(Crossroad)
Oh!
(Heavy load)
Need a little light!
('Til I saw heavenly light)
A little heavenly light, yeah!
(So far from where you are)
Whoo, hoo!
(Then I saw heavenly light)
Got to have your heavenly light
Got to have a little heavenly light
Need to have your, your, hea

Une lumière céleste

Oh, j'étais fier d'essayer de réparer le monde
J'ai perdu de vue, je me suis retrouvé seul
À la croisée des chemins
Avec un fardeau céleste
Qui me menait dans la mauvaise direction
Je pensais faire le bien, mais puis
Tout d'un coup, une lumière céleste s'est allumée
(C'est un peu plus brillant qu'avant)
Je me sentais perdu dans un tourbillon de réalité
Frappé aveuglément par la vérité
J'ai dit, "Je suis si loin de là où tu es
Seigneur, même les sages semblaient avoir besoin d'une étoile"
Et puis, tout d'un coup, une lumière céleste s'est allumée
(C'est un peu plus brillant qu'avant)
Une lumière dans les ténèbres change toujours tout, oui
(Oooh)
Je suis en pleine renaissance après un rude réveil
Hé!
Oh, oui!
Eh bien, c'est un signe sûr pour chercher le temps
Jette un autre coup d'œil
(Oui)
Là où je me trompe
Et tout d'un coup, une lumière céleste s'allume
(C'est un peu plus brillant qu'avant)
Me ramène au Sauveur, pas besoin de réparer le monde, oui!
[Scat chantant]
Tout d'un coup, une lumière céleste s'allume, s'allume
Tout d'un coup, plus besoin de réparer le monde
(J'ai vu une lumière céleste!)
Whoo, hoo!
Oh, j'ai besoin d'avoir ta lumière céleste
Oh, oui! Fardeau lourd!
J'ai besoin d'avoir ta lumière céleste
(Croisée des chemins)
Whoo, hoo!
(Fardeau lourd)
Oh, oui, un peu de lumière céleste!
(Jusqu'à ce que j'aie vu une lumière céleste
Si loin de là où tu es
Puis j'ai vu une lumière céleste)
Oh, oui!
(Croisée des chemins)
Oh!
(Fardeau lourd)
J'ai besoin d'un peu de lumière!
(Jusqu'à ce que j'aie vu une lumière céleste)
Un peu de lumière céleste, oui!
(Si loin de là où tu es)
Whoo, hoo!
(Puis j'ai vu une lumière céleste)
J'ai besoin d'avoir ta lumière céleste
J'ai besoin d'avoir un peu de lumière céleste
J'ai besoin d'avoir ta, ta, hea