A Whisper Heard Around The World - Bryan Duncantranslation in German
Like
a
tiny
little
bubble
of
air
rises
Wie
eine
winzige
kleine
Luftblase
aufsteigt
From
the
bottom
of
the
sea
slips
the
sapphire
silence
Vom
Meeresgrund
entschlüpft
die
saphirblaue
Stille
Up
to
the
surface
where
it
longs
to
be
Hinauf
zur
Oberfläche,
wo
sie
sich
danach
sehnt
Up
to
the
light
of
love
Hinauf
zum
Licht
der
Liebe
To
where
the
air
of
hope
is
sweet
Dorthin,
wo
die
Luft
der
Hoffnung
süß
ist
I'm
delirious
and
I'm
delighted
Ich
bin
außer
mir
vor
Freude
und
entzückt
And
when
I
finally
reach
the
spot
complete
Und
wenn
ich
endlich
den
Punkt
erreiche,
vollkommen
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
Whoa!
Oh!
Whoa!
Oh!
Let
me
go
of
every
longing
Lass
mich
von
jeder
Sehnsucht
loslassen
Lord,
I
know
You
hear
when
I
pray
Herr,
ich
weiß,
Du
hörst,
wenn
ich
bete
Everything
I
couldn't
put
into
words
Alles,
was
ich
nicht
in
Worte
fassen
konnte
And
when
no
one
hears
a
word
I
say
Und
wenn
niemand
ein
Wort
hört,
das
ich
sage
And
when
I'm
faint
of
heart,
mmm
Und
wenn
ich
verzagt
bin,
mmm
Or
when
there's
nothin'
I
can
do
Oder
wenn
ich
nichts
tun
kann
But
let
You
know
about
the
flood
in
my
soul
Als
Dich
über
die
Flut
in
meiner
Seele
wissen
zu
lassen
I
can
barely
give
it
up
to
You
Ich
kann
es
Dir
kaum
übergeben
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
Comes
a
whisper
heard
around
the
world
Kommt
ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
Around
the
world!
Um
die
Welt!
Oh
and
when
I'm
faint
of
heart
Oh,
und
wenn
ich
verzagt
bin
When
there's
nothin'
I
can
do
Wenn
ich
nichts
tun
kann
But
let
You
know
about
the
flood
in
my
soul
Als
Dich
über
die
Flut
in
meiner
Seele
wissen
zu
lassen
To
give
it
up
to
You
Um
es
Dir
zu
übergeben
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
Whoo!
Whoo!
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
Ah,
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah,
ah!
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world,
yeah
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird,
ja
With
the
close
of
my
eyes
Mit
geschlossenen
Augen
From
the
hole
in
my
heart
comes
Aus
dem
Loch
in
meinem
Herzen
kommt
A
whisper
heard
around
the
world
Ein
Flüstern,
das
um
die
Welt
gehört
wird
Around
the
world
Um
die
Welt
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.