Lyrics and translation Bryan Duncan - A Whisper Heard Around The World
Like
a
tiny
little
bubble
of
air
rises
Comme
une
minuscule
bulle
d'air
qui
monte
From
the
bottom
of
the
sea
slips
the
sapphire
silence
Du
fond
de
la
mer,
le
silence
saphir
glisse
Up
to
the
surface
where
it
longs
to
be
Jusqu'à
la
surface
où
il
aspire
à
être
Up
to
the
light
of
love
Jusqu'à
la
lumière
de
l'amour
To
where
the
air
of
hope
is
sweet
Là
où
l'air
de
l'espoir
est
doux
I'm
delirious
and
I'm
delighted
Je
suis
délireux
et
je
suis
ravi
And
when
I
finally
reach
the
spot
complete
Et
quand
j'atteins
enfin
l'endroit
complet
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
Whoa!
Oh!
Whoa
! Oh !
Let
me
go
of
every
longing
Laisse-moi
oublier
tout
désir
Lord,
I
know
You
hear
when
I
pray
Seigneur,
je
sais
que
tu
entends
quand
je
prie
Everything
I
couldn't
put
into
words
Tout
ce
que
je
n'ai
pas
pu
mettre
en
mots
And
when
no
one
hears
a
word
I
say
Et
quand
personne
n'entend
un
mot
que
je
dis
And
when
I'm
faint
of
heart,
mmm
Et
quand
mon
cœur
est
faible,
mmm
Or
when
there's
nothin'
I
can
do
Ou
quand
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
But
let
You
know
about
the
flood
in
my
soul
Mais
te
faire
savoir
le
déluge
dans
mon
âme
I
can
barely
give
it
up
to
You
J'ai
du
mal
à
te
le
donner
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
Du
trou
dans
mon
cœur
Comes
a
whisper
heard
around
the
world
Vient
un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
Around
the
world!
Autour
du
monde !
Oh
and
when
I'm
faint
of
heart
Oh,
et
quand
mon
cœur
est
faible
When
there's
nothin'
I
can
do
Quand
il
n'y
a
rien
que
je
puisse
faire
But
let
You
know
about
the
flood
in
my
soul
Mais
te
faire
savoir
le
déluge
dans
mon
âme
To
give
it
up
to
You
Pour
te
le
donner
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
Whoo!
Whoo !
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
Ah,
ah,
ah,
ah!
Ah,
ah,
ah,
ah !
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world,
yeah
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde,
oui
With
the
close
of
my
eyes
Avec
la
fermeture
de
mes
yeux
From
the
hole
in
my
heart
comes
Du
trou
dans
mon
cœur
vient
A
whisper
heard
around
the
world
Un
murmure
entendu
partout
dans
le
monde
Around
the
world
Autour
du
monde
Na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.