Lyrics and translation Bryan Duncan - A Whisper Heard Around The World

A Whisper Heard Around The World

Like a tiny little bubble of air rises
From the bottom of the sea slips the sapphire silence
Up to the surface where it longs to be
Up to the light of love

To where the air of hope is sweet
I'm delirious and I'm delighted
And when I finally reach the spot complete

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world
Whoa! Oh!

Let me go of every longing
Lord, I know You hear when I pray
Everything I couldn't put into words
And when no one hears a word I say

And when I'm faint of heart, mmm
Or when there's nothin' I can do
But let You know about the flood in my soul
I can barely give it up to You

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world

With the close of my eyes
From the hole in my heart
Comes a whisper heard around the world
Around the world!

Oh and when I'm faint of heart
When there's nothin' I can do
But let You know about the flood in my soul
To give it up to You

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world
Whoo!

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world
Ah, ah, ah, ah!

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world, yeah

With the close of my eyes
From the hole in my heart comes
A whisper heard around the world

Around the world
Na, na, na, na

Шёпот, услышанный всем миром

Как крошечный пузырёк воздуха поднимается
Со дна морского, нарушая сапфировую тишину,
К поверхности, куда он так стремится,
К свету любви,

Туда, где воздух надежды сладок.
Я в бреду, я восхищён,
И когда я наконец достигну желанного места,

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.
Whoa! Oh!

Позволь мне отпустить все желания.
Господи, я знаю, Ты слышишь, когда я молюсь.
Всё, что я не смог выразить словами,
И когда никто не слышит ни слова из того, что я говорю,

И когда моё сердце слабо, ммм,
Или когда я ни на что не способен,
Но только даю Тебе знать о потопе в моей душе,
Который я едва могу отдать Тебе.

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце
Вырвется шёпот, услышанный всем миром,
Всем миром!

О, и когда моё сердце слабо,
Когда я ни на что не способен,
Но только даю Тебе знать о потопе в моей душе,
Чтобы отдать его Тебе.

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.
Whoo!

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.
Ah, ah, ah, ah!

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром, да.

Закрыв глаза,
Из дыры в моём сердце вырвется
Шёпот, услышанный всем миром.

Всем миром.
Na, na, na, na.