Lyrics and French translation Bryan Duncan - Blue Skies

Blue Skies

La la la, la la, la la la la
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah

I saw a clearing in the clouds today
Much to my surprise, yeah
The winds of change are blowing love my way
Sure as the sun is gonna rise

You know I can't hold it back
(I can't hold it back)
No, I can't hold it back
(I can't hold it back)

Nothin' but blue skies now
And long awaited days
To know how You love me, ooh
Has helped me change my ways

Watchin' fall and winter turn to spring
Makes me feel so strange
And I can see all of the colors that love can bring
You know I'm so pleased that seasons change

You know I can't hold it back, whoo
(I can't hold it back)
I can't hold it back
(I can't hold it back)

Nothin' but blue skies now
And long awaited days
To know how You love me, ooh
Has helped me change my ways

Summer sun is comin' back to melt my troubles away
I'm amazed at the worries I can leave behind
Think I'll stay just where I'm at
It's a heavenly new day
Everyday, everyday, I'm walkin' in the sunshine

Nothin' but blue skies now
(Ooh, yeah)
And long awaited days
To know how You love me, ooh
(Know how you love me)
Has helped me change my ways

Nothin' but blue skies now
(Nothin' but blue skies)
And long awaited days
To know how You love me, ooh
Has helped me change my ways

La la la, la la, la la la la
Walkin' in the sunshine
La la la, la la, la la la la
(Oh, oh, ooh)

La la la, la la, la la la la
Long awaited days
La la la, la la, la la la la
And the blue skies

Ciel bleu

La la la, la la, la la la la
Ooh ah, ooh ah, ooh ah, ooh ah

J'ai vu une éclaircie dans les nuages aujourd'hui
À ma grande surprise, oui
Les vents du changement soufflent l'amour vers moi
Aussi sûr que le soleil va se lever

Tu sais que je ne peux pas le retenir
(Je ne peux pas le retenir)
Non, je ne peux pas le retenir
(Je ne peux pas le retenir)

Rien que du ciel bleu maintenant
Et des journées tant attendues
Savoir comment tu m'aimes, ooh
M'a aidé à changer mes habitudes

Regarder l'automne et l'hiver se transformer en printemps
Me donne une drôle de sensation
Et je peux voir toutes les couleurs que l'amour peut apporter
Tu sais que je suis si heureux que les saisons changent

Tu sais que je ne peux pas le retenir, whoo
(Je ne peux pas le retenir)
Je ne peux pas le retenir
(Je ne peux pas le retenir)

Rien que du ciel bleu maintenant
Et des journées tant attendues
Savoir comment tu m'aimes, ooh
M'a aidé à changer mes habitudes

Le soleil d'été revient pour faire fondre mes soucis
Je suis émerveillé par les inquiétudes que je peux laisser derrière moi
Je pense que je vais rester là où je suis
C'est une nouvelle journée céleste
Chaque jour, chaque jour, je marche au soleil

Rien que du ciel bleu maintenant
(Ooh, oui)
Et des journées tant attendues
Savoir comment tu m'aimes, ooh
(Savoir comment tu m'aimes)
M'a aidé à changer mes habitudes

Rien que du ciel bleu maintenant
(Rien que du ciel bleu)
Et des journées tant attendues
Savoir comment tu m'aimes, ooh
M'a aidé à changer mes habitudes

La la la, la la, la la la la
Marcher au soleil
La la la, la la, la la la la
(Oh, oh, ooh)

La la la, la la, la la la la
Des journées tant attendues
La la la, la la, la la la la
Et le ciel bleu