Lyrics and translation Bryan Duncan - Darkness Is Falling

Darkness Is Falling

Whoo!
Walkin' in the valley, the shadow of death
Overcoming evil with good
Hangin' all the time on a fine line
But I'm doin' all the things I should
I've gotta fight on if I'm gonna make it
Try to keep the victory in sight
The Devil's out to get me, I'm shakin' in my shoes
When I'm losing the spiritual fight
I cry, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling!"
Tell me what you want me to do
I send up a flare in the form of a prayer
"Jesus, won't you hurry!"
He appears on the fog with the angels of God
And tells me not worry
"It was seen as a loss when I died on the cross,
Just another execution.
But I'm back from the dead, captivity is being led
Let there be no mortal confusion."
He cries, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!"
He cries, "Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!"
The powers of Hell will not prevail
The Light of the world will cause its falling
There's nothing to fear, death has no sting
The armies of God will make freedom ring!
(Darkness is falling)
The powers of Hell will not prevail
(Darkness is falling)
The Light of the world will cause its falling
(Darkness is falling)
There's nothing to fear, death has no sting
(Darkness is falling)
The armies of God will make freedom ring
Darkness is falling,
Darkness is falling,
Darkness is falling through!
Tell me what you want me to do
(Gotta fight on if you're gonna make it)
I said, darkness is falling
(Tell me what you want me to do)
Darkness is falling
Darkness is falling-

Сгущается тьма

Вот так!
Брожу по долине смертной тени,
Побеждая зло добрыми делами.
Всё время балансирую на лезвии ножа,
Но делаю всё, что должен.
Я должен бороться, если хочу победить,
Стараюсь не упускать из виду победу.
Дьявол хочет меня схватить, и я дрожу от страха,
Когда проигрываю духовную битву.
Я кричу: "Сгущается тьма,
Сгущается тьма,
Сгущается тьма!"
Скажи мне, чего ты от меня хочешь.
Я посылаю сигнал в небо в форме молитвы:
"Иисус, поторопись!"
Он появляется из тумана с ангелами Божьими
И говорит мне не волноваться:
"Это казалось поражением, когда я умер на кресте,
Просто очередной казнью.
Но я вернулся из мёртвых, плен побеждён,
Пусть не будет сомнений у смертных".
Он восклицает: "Сгущается тьма,
Сгущается тьма,
Но тьма рассеивается!"
Он восклицает: "Сгущается тьма,
Сгущается тьма,
Но тьма рассеивается!"
Силы ада не восторжествуют,
Свет мира низвергнет их.
Нечего бояться, смерть бессильна,
Армии Бога принесут свободу!
(Сгущается тьма)
Силы ада не восторжествуют,
(Сгущается тьма)
Свет мира низвергнет их.
(Сгущается тьма)
Нечего бояться, смерть бессильна,
(Сгущается тьма)
Армии Бога принесут свободу!
Сгущается тьма,
Сгущается тьма,
Но тьма рассеивается!
Скажи мне, чего ты от меня хочешь.
(Должен бороться, если хочешь победить)
Я сказал, сгущается тьма,
(Скажи мне, чего ты от меня хочешь)
Сгущается тьма,
Сгущается тьма-