Lyrics and translation Bryan Duncan - Don't Look Away

Don't Look Away

A quiet and peaceful moonlit night
Though I'm tired, I'm sleepless
Troubled inside, my eyes open wide
Uncommon pain in common places
There in a dozen faces
All calling my name
And their hands reach for mine
And they're cryin'

(Don't look away)
See how I've been wounded
(Don't turn your face)
See my face as your own
(Don't look away)
Put your arms around me
Don't go closing your eyes
To the truth as you pray

I'm face to face with the anger inside me
The face of love is hiding
Can't give it away
I'm too hurt to say
I wish I was, I wish that I could be
The way you've always wanted
I'll give you my best
And I'll pray for the rest
I'm prayin'

(Don't look away)
See how I've been wounded
(Don't turn your face)
See my face as your own
(Don't look away)
Tenderness enfold me
I'm not closing my eyes
To the truth as I pray
Don't look away

We've nailed the hands and feet of a Savior
So blind to all that matters
But still he can see
And his voice reaches me
He's singing

(Don't look, don't look away)
No! Don't turn your face
(Don't look)
Don't look away
(Don't look away)
I'm not closing my eyes

Don't look away
See how I've been wounded
(Don't turn your face)
See my face as your own
(Don't look away)
Don't go closing your eyes

(Don't look away
Don't turn your face
Don't look away)
Put your arms around me, yeah

(Don't look away)
See how I've been wounded
(Don't turn your face)
See my face as your own
(Don't look away)
Let tenderness enfold you
Don't go closing your eyes

(Don't look away)
See how I've been wounded
(Don't turn your face)

Не отворачивайся

Тихая и мирная лунная ночь,
Хотя я устал, но не сплю.
Тревога внутри, глаза широко открыты,
Необычная боль в привычных местах.
Там, на десятках лиц,
Все зовут меня по имени,
И тянутся ко мне их руки,
И они плачут.

(Не отворачивайся)
Посмотри, как я изранен.
(Не отворачивайся)
Взгляни на моё лицо, как на своё.
(Не отворачивайся)
Оберни меня своими руками,
Не закрывай глаза,
Когда молишься о правде.

Я смотрю в лицо гневу внутри меня,
Лицо любви прячется,
Не могу его отдать.
Мне слишком больно говорить,
Как бы мне хотелось, чтобы я мог быть,
Тем, кем ты всегда хотела,
Я отдам тебе всё лучшее,
И буду молиться о том, чего не хватает.
Я молюсь.

(Не отворачивайся)
Посмотри, как я изранен.
(Не отворачивайся)
Взгляни на моё лицо, как на своё.
(Не отворачивайся)
Нежность окутывает меня,
Я не закрываю глаза,
Когда молюсь о правде.
Не отворачивайся.

Мы пригвоздили руки и ноги Спасителя,
Слепые ко всему, что важно.
Но Он всё ещё видит,
И Его голос достигает меня.
Он поёт:

(Не смотри, не отворачивайся!)
Нет! Не отворачивайся.
(Не смотри)
Не отворачивайся.
(Не отворачивайся)
Я не закрываю глаза.

Не отворачивайся.
Посмотри, как я изранен.
(Не отворачивайся)
Взгляни на моё лицо, как на своё.
(Не отворачивайся)
Не закрывай глаза.

(Не отворачивайся,
Не отворачивайся,
Не отворачивайся)
Оберни меня своими руками, да.

(Не отворачивайся)
Посмотри, как я изранен.
(Не отворачивайся)
Взгляни на моё лицо, как на своё.
(Не отворачивайся)
Позволь нежности окутать тебя.
Не закрывай глаза.

(Не отворачивайся)
Посмотри, как я изранен.
(Не отворачивайся)