Holy Rollin' - Bryan Duncan translation in German

Holy Rollin'

Ah, yay, alright, yeah!

I'm gonna celebrate salvation,
I'm gonna let this nation know
I've found a whole new way of livin'.
It's called holy rock 'n' roll!

(I've gone) holy rollin',
Wholly for Jesus 'til I die, yeah
I'm gonna live my life for Jesus!
I don't mind and I'll tell you why ... yeah, yeah, yeah

Oh, I won't deny that Jesus in the Savior of my soul.
And He won't deny that my full name is on that Holy Roll!

(So I'm) holy rollin'
Wholly for Jesus 'til I die, yeah.
I'm gonna live my life for Jesus!
I don't mind and I'll tell you why ... yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

(Scat singing, screaming, etc.)

Oh, I know the time is comin',
Well, that judgement day is near,
And when I stand before the Lord
I won't have a thing to fear.
Because when I get to Heaven,
They're gonna open Heaven's door,
I'm gonna stand before the Son of God,
We're gonna holy roll some more!

I'm holy rollin',
Wholly for Jesus 'til we die, yeah, yeah, yeah, yeah,
We gone holy rollin',
Wholly for Jesus til we die!
I don't mind, oh!
I'm gonna give my life for Jesus!
I don't mind and I'll tell you why ... yeah, yeah, yeah, yeah,!

Alright, now! (A lot of scat singing and screaming)

I'm gonna give my life for Jesus, now!
I don't mind and I'll tell you why ... yeah, yeah, yeah, right!

No, No!
Now, I'm feelin, feelin' good!
Now I'm sleepin'
I don't mind now!
I'm holy rollin' 'til I die!
Woh!
All night, sing and say now, get on down,
Midnight's gonna wait, yay, hey!
Holy rollin',
Oooo Feel it, feeling, alright.
Now, feel it, I make appeal
Now I say, "Feel it!"
Nobody will care!
No, I'm gonna give my life for Jesus
I don't mind and I'll tell you why, tell you why, tell you why, Oh!
Alright, yeah!
Halelujah! I don't mind,
'Cause I'm holy rollin, that's right!

Heiliges Rollen

Ah, yay, in Ordnung, yeah!

Ich werde die Erlösung feiern,
Ich werde diese Nation wissen lassen,
Ich habe eine ganz neue Art zu leben gefunden.
Es nennt sich heiliger Rock 'n' Roll!

(Ich bin) heilig rollend,
Völlig für Jesus, bis ich sterbe, yeah
Ich werde mein Leben für Jesus leben!
Es macht mir nichts aus und ich sage dir warum ... yeah, yeah, yeah

Oh, ich werde nicht leugnen, dass Jesus der Retter meiner Seele ist.
Und Er wird nicht leugnen, dass mein voller Name auf dieser Heiligen Rolle steht!

(Also bin ich) heilig rollend
Völlig für Jesus, bis ich sterbe, yeah.
Ich werde mein Leben für Jesus leben!
Es macht mir nichts aus und ich sage dir warum ... yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!

(Scat-Gesang, Schreien usw.)

Oh, ich weiß, die Zeit kommt,
Nun, dieser Tag des Gerichts ist nah,
Und wenn ich vor dem Herrn stehe,
Werde ich nichts zu befürchten haben.
Denn wenn ich in den Himmel komme,
Werden sie die Himmelstür öffnen,
Ich werde vor dem Sohn Gottes stehen,
Wir werden noch mehr heilig rollen!

Ich bin heilig rollend,
Völlig für Jesus, bis wir sterben, yeah, yeah, yeah, yeah,
Wir sind heilig rollend,
Völlig für Jesus, bis wir sterben!
Es macht mir nichts aus, oh!
Ich werde mein Leben für Jesus geben!
Es macht mir nichts aus und ich sage dir, warum ... yeah, yeah, yeah, yeah,!

In Ordnung, jetzt! (Viel Scat-Gesang und Schreien)

Ich werde jetzt mein Leben für Jesus geben!
Es macht mir nichts aus und ich sage dir, warum ... yeah, yeah, yeah, richtig!

Nein, Nein!
Jetzt fühle ich mich, fühle mich gut!
Jetzt schlafe ich
Es macht mir jetzt nichts aus!
Ich bin heilig rollend, bis ich sterbe!
Woh!
Die ganze Nacht, singen und sagen, jetzt, komm runter,
Mitternacht wird warten, yay, hey!
Heilig rollend,
Oooo Fühle es, fühle, in Ordnung.
Jetzt, fühle es, ich appelliere
Jetzt sage ich: "Fühle es!"
Niemand wird sich darum kümmern!
Nein, ich werde mein Leben für Jesus geben,
Es macht mir nichts aus, und ich sage dir warum, sage dir warum, sage dir warum, Oh!
In Ordnung, yeah!
Halleluja! Es macht mir nichts aus,
Weil ich heilig rolle, das ist richtig!