Lyrics and translation Bryan Duncan - I Still Love You...Simple As That

I Still Love You...Simple As That

Armed with all the words a man can find
I speak of lasting love
Oh, and all that I know of you
Is still not half of what I feel
But nothin' I can find to say
Describes the place you hold inside my heart
Not at all like love I've read about
So much deeper tahn the words
Oh simplest words to say

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no
I'm sayin' I made the right decision
And I'm gonna stand by you
As long as you'll have me, too

I know the work takes me around the world
I keep coming back to you
Oh, you're the hope I'm running to
After all that's said and done
So please forgive me when I fail
My sad attempts don't seem to make it clear
There's only simple words that I can choose
And they're the same words every time
Oh the simplest words that come to mind

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no
I'm sayin' I made the right decision
And I'm gonna stand by you
As long as you'll have me, too
As long as you'll have me
As long as you'll have me, too

Oh and I find the simplest words
Simplest words that come to mind

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no

In all we've been through
I still love you
Simple as that
Simple as that fact
No regret and no revision
I'm not looking back
I'm not looking back, no

Je t'aime toujours... C'est aussi simple que ça

Armé de tous les mots qu'un homme peut trouver
Je parle d'un amour durable
Oh, et tout ce que je sais de toi
Ne représente toujours pas la moitié de ce que je ressens
Mais rien de ce que je puisse trouver à dire
Ne décrit pas la place que tu occupes dans mon cœur
Pas du tout comme l'amour dont j'ai lu
Tellement plus profond que les mots
Oh, les mots les plus simples à dire

Dans tout ce que nous avons traversé
Je t'aime toujours
C'est aussi simple que ça
C'est aussi simple que ce fait
Aucun regret et aucune révision
Je ne regarde pas en arrière
Je ne regarde pas en arrière, non
Je dis que j'ai pris la bonne décision
Et je vais rester à tes côtés
Aussi longtemps que tu me le permettras

Je sais que mon travail m'emmène dans le monde entier
Je reviens toujours vers toi
Oh, tu es l'espoir vers lequel je cours
Après tout ce qui a été dit et fait
Alors s'il te plaît, pardonne-moi quand je échoue
Mes tristes tentatives ne semblent pas le faire comprendre
Il n'y a que des mots simples que je peux choisir
Et ce sont les mêmes mots à chaque fois
Oh, les mots les plus simples qui me viennent à l'esprit

Dans tout ce que nous avons traversé
Je t'aime toujours
C'est aussi simple que ça
C'est aussi simple que ce fait
Aucun regret et aucune révision
Je ne regarde pas en arrière
Je ne regarde pas en arrière, non
Je dis que j'ai pris la bonne décision
Et je vais rester à tes côtés
Aussi longtemps que tu me le permettras
Aussi longtemps que tu me le permettras
Aussi longtemps que tu me le permettras

Oh, et je trouve les mots les plus simples
Les mots les plus simples qui me viennent à l'esprit

Dans tout ce que nous avons traversé
Je t'aime toujours
C'est aussi simple que ça
C'est aussi simple que ce fait
Aucun regret et aucune révision
Je ne regarde pas en arrière
Je ne regarde pas en arrière, non

Dans tout ce que nous avons traversé
Je t'aime toujours
C'est aussi simple que ça
C'est aussi simple que ce fait
Aucun regret et aucune révision
Je ne regarde pas en arrière
Je ne regarde pas en arrière, non