Lyrics and translation Bryan Duncan - Inside Out

Inside Out

Love untainted, always turns around
(Floating on emotion)
Pure inside, but they say it can't be found
(Not without devotion)
Platitudes in practice contaminate us all
I don't need an empty sermon
Some plaque upon the wall
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love without a doubt
(Without a doubt)
I need a heart turned inside out
(Inside out)
Oh, love above a whisper, heard above a shout
(Hey, yeah, yeah)
I need a heart turned inside out
(Turned inside out)
Yeah, inside out, or maybe upside down
Truly right side up
I need a total transformation
(Oh, I need a heart turned inside out)
Love unchanging, divinely black an white
(Surrounded by illusion)
Stand aside, I'm gonna walk by more than sight
(Or drown in my confusion)
Replace my dull affection, and I'll humbly stand in awe
Above a temporal feeling, above the letter of the law
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love without a doubt
(Without a doubt)
I need a heart turned inside out
(Inside out)
Love above a whisper, heard above a shout
(Hey, yeah, yeah)
I need a heart turned inside out
(Turned inside out)
Oh, yeah, inside out, or maybe upside down
Truly right side up
Eternal love will take a turn about
Take my heart and turn it inside out
(Inside out)
A cycle set in motion
By a tiny seed of doubt
To a cynical explosion
That's gonna wring my feelings out
Hold a feeble hand to Jesus
To rekindle my desire
You're the only hope I've got
To set this wilderness on fire
I need a heart turned inside out
(Inside out)
A miracle revival of love wi

À l'envers

L'amour pur, il revient toujours
(Flottant sur l'émotion)
Pur à l'intérieur, mais ils disent que c'est impossible à trouver
(Pas sans dévotion)
Les platitudes dans la pratique nous contaminent tous
Je n'ai pas besoin d'un sermon vide
Une plaque sur le mur
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(À l'envers)
Un miracle de renaissance de l'amour sans aucun doute
(Sans aucun doute)
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(À l'envers)
Oh, un amour plus fort qu'un murmure, entendu au-dessus d'un cri
(Hé, ouais, ouais)
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(Retourné à l'envers)
Ouais, à l'envers, ou peut-être à l'envers
Vraiment à l'endroit
J'ai besoin d'une transformation totale
(Oh, j'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers)
Un amour immuable, divinement noir et blanc
(Entouré d'illusion)
Écarte-toi, je vais marcher au-delà de la vue
(Ou me noyer dans ma confusion)
Remplace mon affection terne, et je me tiendrai humblement dans l'émerveillement
Au-dessus d'un sentiment temporel, au-dessus de la lettre de la loi
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(À l'envers)
Un miracle de renaissance de l'amour sans aucun doute
(Sans aucun doute)
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(À l'envers)
Un amour plus fort qu'un murmure, entendu au-dessus d'un cri
(Hé, ouais, ouais)
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(Retourné à l'envers)
Oh, ouais, à l'envers, ou peut-être à l'envers
Vraiment à l'endroit
L'amour éternel va faire un tour
Prends mon cœur et retourne-le à l'envers
(À l'envers)
Un cycle mis en mouvement
Par une petite graine de doute
Vers une explosion cynique
Qui va me faire ressortir mes sentiments
Tiens une main faible à Jésus
Pour rallumer mon désir
Tu es le seul espoir que j'ai
Pour mettre ce désert en feu
J'ai besoin d'un cœur retourné à l'envers
(À l'envers)
Un miracle de renaissance de l'amour wi