Lyrics and translation Bryan Duncan - Lead Me To The Water

Lead Me To The Water

Between the divide, there is a river.
The water is clear and pure as driven snow.
It flows from a spring that wells forever,
Enriching the world beneath God Almighty's throne.
And though the masses won't believe it,
If it's there it's not too far to go.
Lead me to the water that can wash my heart clean,
Replenish my spirit.
Lead me to the water, the crystaline water,
And let me start over.
In the springs of living water, let each new day begin.
They're standing their ground out in the desert.
Wasting away, but not thirsty anymore.
You're taking a chance against the current;
Old habits will stand and they'll curse you from the shore.
But I'm sure I wanna chance it,
And the time has come, so let me go.
Lead me to the water that can wash my heart clean,
Replenish my spirit.
Lead me to the water, the crystaline water,
And let me start over.
In the springs of living water, let each new day begin.
In the springs of living water, let each new day begin.
Aaaahhh!
Lead me to the water, wash my heart clean,
Replenish my spirit.
Lead me to the water, crystaline water,
And let me start over.
In the springs of living water, let each new day begin.
In the springs of living water, let each new day begin.
In the springs of living water, let each new day begin.

Mène-moi à l'eau

Entre le partage, il y a une rivière.
L'eau est claire et pure comme la neige.
Elle coule d'une source qui jaillit à jamais,
Enrichissant le monde sous le trône du Dieu Tout-Puissant.
Et bien que les masses ne le croient pas,
Si elle est là, elle n'est pas trop loin.
Mène-moi à l'eau qui peut laver mon cœur,
Ravitailler mon esprit.
Mène-moi à l'eau, l'eau cristalline,
Et laisse-moi recommencer.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.
Ils tiennent bon dans le désert.
Ils dépérissent, mais ne sont plus assoiffés.
Tu prends un risque contre le courant ;
Les vieilles habitudes se tiendront et te maudiront depuis le rivage.
Mais je suis sûr que je veux tenter ma chance,
Et le moment est venu, alors laisse-moi partir.
Mène-moi à l'eau qui peut laver mon cœur,
Ravitailler mon esprit.
Mène-moi à l'eau, l'eau cristalline,
Et laisse-moi recommencer.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.
Aaaahhh !
Mène-moi à l'eau, lave mon cœur,
Ravitailler mon esprit.
Mène-moi à l'eau, eau cristalline,
Et laisse-moi recommencer.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.
Dans les sources d'eau vive, que chaque nouveau jour commence.