Lyrics and translation Bryan Duncan - Lonely Tonight

Lonely Tonight

Don't belittle me, don't be light
Hear me truly and hear me right
I know You love me and I know You care
I know You're always there
But I'm lonely tonight
The sun has set in a misty grey
All the color has passed away
I watch the moon as it clears the wall
"Life is good," I'm sayin', "all in all,
But I'm lonely tonight"
Yeah, my faith is gonna see me through
You know I trust in You
But I'm lonely tonight
It's not a simple need for company
I don't know where I belong in the world I see
And I'm lonely tonight
Rest assured in amazing grace
I'd feel safe in a safer place
It's true I love You and my love is true
You know I'm thankful, too
But I'm lonely tonight
I can gather all the power to choose
And I can take it if I win or lose
But I'm lonely tonight
I'm lonely tonight
I don't know where I belong in the world I see
And I'm lonely tonight
A silhouette in a garden gate
A single prayer in a solemn state
A place for me I'm gonna recognize
Someday in paradise
'Cause I'm lonely tonight
Oh, it's not a simple need for company
I know now that I don't belong in this world I see
And I'm lonely tonight
Lonely tonight
Lonely
Lonely
Tonight

Одинокий сегодня вечером

Не принижай меня, не будь легколикой,
Услышь меня по-настоящему и пойми правильно.
Я знаю, ты любишь меня, и я знаю, что ты неравнодушна,
Я знаю, ты всегда рядом.
Но я сегодня одинок,
Солнце село в туманной дымке,
Все краски померкли.
Я наблюдаю, как луна поднимается над стеной,
"Жизнь хороша, - говорю я, - в общем и целом,
Но мне одиноко сегодня вечером".
Да, моя вера поможет мне пройти через это,
Ты знаешь, я верю в Тебя.
Но мне одиноко сегодня вечером.
Это не просто потребность в компании,
Я не знаю, где мое место в этом мире,
И мне одиноко сегодня вечером.
Будь уверена в удивительной благодати,
Я бы чувствовал себя в безопасности в более надежном месте.
Это правда, я люблю Тебя, и моя любовь настоящая,
Ты знаешь, я тоже благодарен,
Но мне одиноко сегодня вечером.
Я могу собрать всю свою волю в кулак,
И я могу принять это, выиграю я или проиграю,
Но мне одиноко сегодня вечером.
Мне одиноко сегодня вечером.
Я не знаю, где мое место в этом мире,
И мне одиноко сегодня вечером.
Силуэт в садовой калитке,
Одинокая молитва в торжественной обстановке,
Место для меня, которое я узнаю,
Когда-нибудь в раю.
Потому что мне одиноко сегодня вечером.
О, это не просто потребность в компании,
Теперь я знаю, что мне не место в этом мире,
И мне одиноко сегодня вечером.
Одиноко сегодня вечером.
Одиноко.
Одиноко.
Сегодня вечером.