Lyrics and translation Bryan Duncan - Maybe This Time

Maybe This Time

You cared enough to believe the best about me
When broken wings had forced me to the ground
You gave a strength that I know is more than human
To get me on my feet and turned around, yeah
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
I never thought it could get so cold around me
I try to climb these mountains by myself
Until the safety lines are cut and tangled
Oh, how I fall so quickly to the shelf, yeah
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
On this merry-go-round!
(I don't wanna take)
A step without you
I don't wanna take another step alone, no
(I don't wanna take another step)
I don't wanna take another step alone
I don't wanna take a step without you
I don't wanna take another step alone, no
(I don't wanna take another step)
I don't wanna take another step alone
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
Maybe this time, maybe this time
I will cling to your love
Maybe this time is the last time
On this merry-go-round
On this merry-go-round!
(Maybe this time!)

Может быть, в этот раз

Ты проявила достаточно заботы, чтобы верить в лучшее во мне,
Когда сломанные крылья заставили меня упасть на землю.
Ты дала мне силу, которая, я знаю, больше, чем человеческая,
Чтобы я встал на ноги и развернулся, да.
Может быть, в этот раз, может быть, в этот раз
Я буду цепляться за твою любовь.
Может быть, этот раз будет последним разом
На этой карусели.
Я никогда не думал, что вокруг меня может стать так холодно.
Я пытаюсь взобраться на эти горы сам,
Пока страховочные тросы не будут перерезаны и запутаны.
О, как же быстро я падаю на полку, да.
Может быть, в этот раз, может быть, в этот раз
Я буду цепляться за твою любовь.
Может быть, этот раз будет последним разом
На этой карусели.
Может быть, в этот раз, может быть, в этот раз
Я буду цепляться за твою любовь.
Может быть, этот раз будет последним разом
На этой карусели.
На этой карусели!
(Я не хочу делать)
Ни шагу без тебя.
Я не хочу делать больше ни шагу в одиночестве, нет.
(Я не хочу делать больше ни шагу)
Я не хочу делать больше ни шагу в одиночестве.
Я не хочу делать ни шагу без тебя.
Я не хочу делать больше ни шагу в одиночестве, нет.
(Я не хочу делать больше ни шагу)
Я не хочу делать больше ни шагу в одиночестве.
Может быть, в этот раз, может быть, в этот раз
Я буду цепляться за твою любовь.
Может быть, этот раз будет последним разом
На этой карусели.
Может быть, в этот раз, может быть, в этот раз
Я буду цепляться за твою любовь.
Может быть, этот раз будет последним разом
На этой карусели.
На этой карусели!
(Может быть, в этот раз!)