Bryan Duncan - My House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Duncan - My House




My House
Мой дом
"Don't make no mess now," I said once,
"Не устраивай беспорядок", - сказал я однажды,
"Let's keep love tidy
"Давай сохраним любовь в чистоте
Oh yeah, Lord
О да, Господи
Don't like no changes in my life
Не люблю перемен в своей жизни
I know what I need, uh huh, right"
Я знаю, что мне нужно, ага, верно"
Got it all figured out
У меня все под контролем
And I don't need no help in no way
И мне не нужна ничья помощь
But you want an open invitation to my house
Но ты же хочешь получить открытое приглашение в мой дом
You know how time flies and years pass
Ты же знаешь, как летит время, как идут годы
Complainin', strainin' I won't last
Жалобы, напряжение - я не выдержу
I've tried to stay sane just maintainin'
Я пытался сохранить рассудок, просто поддерживая
Keep up the appearance and play the game
Сохранять видимость и играть в игру
But the whole earth is shakin',
Но вся земля дрожит,
Hell and high water come down
Ад и потоп обрушились
Now you've got an open invitation
Теперь у тебя есть открытое приглашение
(For)
(Чтобы)
Tearin' the walls down in my house
Снести стены в моем доме
We're swingin' the doors wide
Мы распахиваем двери настежь
(Takin' all my windows out)
(Выбиваем все окна)
Ah ha, lettin' the light in
Ага, впуская свет
In my house
В мой дом
We're startin' all over
Мы начинаем все сначала
(Oh, all over
(О, все сначала
In my house)
В моем доме)
It's just so unlike me to trust you
Мне так несвойственно доверять тебе
To make a difference, but I want to
Чтобы что-то изменить, но я хочу этого
I don't like this hiding, but I can't stop
Мне не нравится прятаться, но я не могу остановиться
Well, I might be alright, but I might not
Возможно, со мной все будет в порядке, а может и нет
So I jump on the phone and call,
Поэтому я хватаю телефон и звоню,
"Everybody come help"
"Ребята, приходите на помощь"
'Cause you've got an open invitation
Потому что у тебя есть открытое приглашение
(For)
(Чтобы)
Tearin' the walls down in my house
Снести стены в моем доме
We're swingin' the doors wide
Мы распахиваем двери настежь
(Takin' all my windows out)
(Выбиваем все окна)
Ah ha, lettin' the light in
Ага, впуская свет
In my house
В мой дом
We're startin' all over
Мы начинаем все сначала
(Oh, all over)
(О, все сначала)
[Scat singing]
[Вокальное пение]
('Cause the whole earth is shakin'!)
('Потому что вся земля дрожит!)
Hell and high water comin' down!
Ад и потоп обрушились!
You've got an open invitation, oh yeah!
У тебя есть открытое приглашение, о да!
(We're tearin' the walls down in my house)
(Мы сносим стены в моем доме)
Ha Ha!
Ха-ха!
(Swingin' the doors wide)
(Распахиваем двери настежь)
Tearin' it up!
Крушим все!
(We're lettin' the light in in my house
(Мы впускаем свет в мой дом
Be in my house)
Будь в моем доме)
Yeah!
Да!
(We're tearin' the walls down in my house
(Мы сносим стены в моем доме
Swingin' the doors wide)-acapo
Распахиваем двери настежь) - акапелла





Writer(s): Michael Omartian, Bryan Edward Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.