Lyrics and translation Bryan Duncan - My Little World

My Little World

A vision in the vanity is how I stand my ground.
Encircled by insanity as the earth goes 'round.
I struggle with the spiritual and the physical, too.
There's no way I can make it 'til I turn to You.
The universe is filled with all my troubles,
They're as many as the stars at night.
But my little world revolves around You.
For me, You're the start and the finish
And a hope for a future that's bright.
The trendy and the trivial are stealin' all my time;
Invasion of the visual on a sensual mind.
There's no where to run, makes you wanna hide.
But You're my ticket to paradise.
The universe is filled with all my troubles
They're as many as the stars at night.
But my little world revolves around You.
For me, You're the start and the finish
And a hope for a future that's bright.
My little world resolves around You
I know You're the start and the finish
And the fact and the answer that's right!
My little world!
My, my, my little world!
The universe is filled with all my troubles
They're as many as the stars at night.
But my little world revolves around You.
For me, You're the start and the finish
And a hope for a future that's bright.
My little world resolves around You
I know You're the start and the finish
And the fact and the answer that's right!
My little world resvolves around you
My, my, my
My little world resolves around you
My little world
My little world, world, world!
My little world!

Mon petit monde

Je me tiens debout comme une vision dans la vanité.
Entouré de folie alors que la terre tourne.
Je lutte avec le spirituel et le physique aussi.
Je ne peux pas y arriver avant de me tourner vers toi.
L'univers est rempli de tous mes problèmes,
Ils sont aussi nombreux que les étoiles la nuit.
Mais mon petit monde tourne autour de toi.
Pour moi, tu es le début et la fin
Et un espoir pour un avenir radieux.
Le tendance et le trivial me volent tout mon temps ;
Invasion du visuel sur un esprit sensuel.
Il n'y a nulle part où aller, ça donne envie de se cacher.
Mais tu es mon billet pour le paradis.
L'univers est rempli de tous mes problèmes
Ils sont aussi nombreux que les étoiles la nuit.
Mais mon petit monde tourne autour de toi.
Pour moi, tu es le début et la fin
Et un espoir pour un avenir radieux.
Mon petit monde tourne autour de toi
Je sais que tu es le début et la fin
Et le fait et la réponse qui est juste !
Mon petit monde !
Mon, mon, mon petit monde !
L'univers est rempli de tous mes problèmes
Ils sont aussi nombreux que les étoiles la nuit.
Mais mon petit monde tourne autour de toi.
Pour moi, tu es le début et la fin
Et un espoir pour un avenir radieux.
Mon petit monde tourne autour de toi
Je sais que tu es le début et la fin
Et le fait et la réponse qui est juste !
Mon petit monde tourne autour de toi
Mon, mon, mon
Mon petit monde tourne autour de toi
Mon petit monde
Mon petit monde, monde, monde !
Mon petit monde !