Bryan Duncan - No Greater Love - translation of the lyrics into German

No Greater Love - Bryan Duncantranslation in German




No Greater Love
Keine größere Liebe
Late at night
Spät in der Nacht,
While the city lies sleeping, the streets grow quiet
während die Stadt schläft, die Straßen still werden,
As I'm searching my heart
während ich mein Herz erforsche,
I remember the time
erinnere ich mich an die Zeit,
You first touched my life
als Du mein Leben zum ersten Mal berührt hast.
And no one could reach me
Und niemand konnte mich erreichen,
'Til the power of Your love set me free
bis die Kraft Deiner Liebe mich befreite.
And the walls I had made
Und die Mauern, die ich gebaut hatte,
They were all washed away
wurden alle weggespült.
Your love came raining down on me
Deine Liebe regnete auf mich herab,
Straight to my soul
direkt in meine Seele,
Straight to the very heart of me
direkt in mein Herz.
And now I know
Und jetzt weiß ich,
You are the reason I believe
Du bist der Grund, warum ich glaube.
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
A greater love than this world has ever known
eine größere Liebe, als diese Welt je gekannt hat.
More than I could ever dream
Mehr als ich mir je erträumen könnte,
It'll conquer anything
sie wird alles besiegen.
There is no greater love
Es gibt keine größere Liebe
Than this love
als diese Liebe.
Sun brings a new day
Die Sonne bringt einen neuen Tag,
Shining so sweetly
der so lieblich scheint
Lights my way
und meinen Weg erhellt.
To another road
Zu einer anderen Straße,
Where it leads, heaven knows
wohin sie führt, weiß der Himmel.
Now that I'm living forever with You
Jetzt, wo ich für immer mit Dir lebe,
You touched my soul
hast Du meine Seele berührt,
You touched the very heart of me
Du hast mein Herz berührt.
And now I know
Und jetzt weiß ich,
You are the reason I believe
Du bist der Grund, warum ich glaube.
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
A greater love than this world has ever known
eine größere Liebe, als diese Welt je gekannt hat.
More than I could ever dream
Mehr als ich mir je erträumen könnte,
It'll conquer anything
sie wird alles besiegen.
There is no greater love
Es gibt keine größere Liebe.
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
A greater love than this world has ever known
eine größere Liebe, als diese Welt je gekannt hat.
More than you could ever dream
Mehr als du dir je erträumen könntest,
It'll conquer anything
sie wird alles besiegen.
There is no greater love
Es gibt keine größere Liebe.
Everybody dreams sometimes
Jeder träumt manchmal
Hopin' for somethin' to change their lives
und hofft auf etwas, das sein Leben verändert.
I'm no longer searchin'
Ich suche nicht mehr,
I found the answer in You
ich habe die Antwort in Dir gefunden.
Hey!
Hey!
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
A greater love than this world has ever known
eine größere Liebe, als diese Welt je gekannt hat.
More than you could ever dream
Mehr als du dir je erträumen könntest,
It'll conquer anything
sie wird alles besiegen.
There is no greater love
Es gibt keine größere Liebe.
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
Than this world has ever known
als diese Welt je gekannt hat.
More than you could ever dream
Mehr als du dir je erträumen könntest,
Oh, there is no greater love
Oh, es gibt keine größere Liebe.
No greater love in my heart
Keine größere Liebe in meinem Herzen,
Oh!
Oh!
It'll con
Sie wird...





Writer(s): Peter Roberts, Scott Cross


Attention! Feel free to leave feedback.