Lyrics and translation Bryan Duncan - One Touch Away

One Touch Away

Hey, lookin' up in heaven
I can't imagine how far it must be to there
You know all too well
I don't have to tell you about this world right here

But I do wanna tell ya
As a friend and a brother
Got a friend in Jesus
He'll love you like no other

One touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

After we've come so far
Now can He be so close?
He's standin' at your door
He's just one touch away from your heart

It's all out in the open, I told ya now
I'm hopin' you'll feel like I do
'Cause I can't imagine
Tryin' to make things happen, children

Without God's point of view
'Cause He wrote all the questions
And He's got all the answers
Do ya know He can help you? Is all I'm really askin'

One touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

Just knowin' he's so close
Don't have to run too far
He's standin' at your door
He's just one touch away from your heart

Oh, can it be, can it?
Can it be so hard?
I can't imagine where I'd be
Without him

Oh, He's one touch away
Two steps apart
Three little words
Can it be so hard?

(Just knowin' he's so close)
Don't have to run too far
He's standin' at your door
He's just one touch away

(One touch away)
(Two steps apart)
Two
(Three little words)
Three

(Just knowin' he's so close)
After we've come so far
He's standin' at your door
He's just one touch away, hey, hey

À un toucher de distance

Hé, je regarde le ciel
Je n'arrive pas à imaginer à quelle distance il doit être
Tu sais trop bien
Je n'ai pas besoin de te parler de ce monde ici

Mais j'ai envie de te le dire
En tant qu'ami et frère
J'ai un ami en Jésus
Il t'aimera comme personne d'autre

À un toucher de distance
Deux pas d'écart
Trois petits mots
Est-ce que ça peut être si difficile ?

Après avoir parcouru tant de chemin
Maintenant, peut-il être si près ?
Il se tient à ta porte
Il n'est qu'à un toucher de distance de ton cœur

Tout est à découvert, je te l'ai dit maintenant
J'espère que tu ressentiras ce que je ressens
Parce que je n'imagine pas
Essayer de faire en sorte que les choses arrivent, les enfants

Sans le point de vue de Dieu
Parce qu'il a écrit toutes les questions
Et il a toutes les réponses
Sais-tu qu'il peut t'aider ? C'est tout ce que je demande vraiment

À un toucher de distance
Deux pas d'écart
Trois petits mots
Est-ce que ça peut être si difficile ?

Sachez simplement qu'il est si près
Pas besoin de courir trop loin
Il se tient à ta porte
Il n'est qu'à un toucher de distance de ton cœur

Oh, est-ce que ça peut être, peut-être ?
Est-ce que ça peut être si difficile ?
Je n'imagine pas où je serais
Sans lui

Oh, il est à un toucher de distance
Deux pas d'écart
Trois petits mots
Est-ce que ça peut être si difficile ?

(Sachez simplement qu'il est si près)
Pas besoin de courir trop loin
Il se tient à ta porte
Il n'est qu'à un toucher de distance

(À un toucher de distance)
(Deux pas d'écart)
Deux
(Trois petits mots)
Trois

(Sachez simplement qu'il est si près)
Après avoir parcouru tant de chemin
Il se tient à ta porte
Il n'est qu'à un toucher de distance, hé, hé