Lyrics and translation Bryan Duncan - One Voice

One Voice

Everybody has a song to sing
Everybody has a melody
On the tip of their tongue
Waiting there to be sung

Everybody has a dance to dance
There may never be a second chance
To take the stage
Before the music fades

What we have no matter how great or small
We offer it to you
And you hear it all as...
One voice
Reaching towards the heavens
One voice
Like a choir singing
To you from my heart
Spirit and truth
One God, one faith, one choice,
One voice
Breaking the silence of fear
One voice
Singing it loud and clear
So the whole wide world can hear
Reaching towards the heavens
One voice
Like a choir singing
To You from my heart in spirit and truth
One God, one faith, one choice
There is only one choice
One God, one faith, one choice
One God, one faith, one choice
One voice
That's all we need, thats all we need

Une seule voix

Tout le monde a une chanson à chanter
Tout le monde a une mélodie
Sur le bout de la langue
Attendant d'être chantée

Tout le monde a une danse à danser
Il n'y aura peut-être jamais une deuxième chance
Pour monter sur scène
Avant que la musique ne s'éteigne

Ce que nous avons, aussi grand ou petit soit-il
Nous te l'offrons
Et tu entends tout cela comme...
Une seule voix
Qui s'élève vers les cieux
Une seule voix
Comme un chœur qui chante
Pour toi, de mon cœur
Esprit et vérité
Un seul Dieu, une seule foi, un seul choix,
Une seule voix
Brisant le silence de la peur
Une seule voix
Le chantant fort et clair
Pour que le monde entier puisse l'entendre
Qui s'élève vers les cieux
Une seule voix
Comme un chœur qui chante
Pour toi, de mon cœur, en esprit et en vérité
Un seul Dieu, une seule foi, un seul choix
Il n'y a qu'un seul choix
Un seul Dieu, une seule foi, un seul choix
Un seul Dieu, une seule foi, un seul choix
Une seule voix
C'est tout ce dont nous avons besoin, c'est tout ce dont nous avons besoin