Lyrics and translation Bryan Duncan - Remember Me

Remember Me

They bound me in leather and a cat-of-nine tails
Was raked across my flesh and bone.
I'm a thief and a liar, and I'm payin' the price,
And I've got not one to blame it on.
When I tried to get up life would kick me back down.
Now I'm hangin' from this highest tree.
My accusers are calling from the mocking crowd,
"You're here to face eternity!"
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
There's a man here beside me who's done no wrong
But still they choose to crucify.
You're the King of a nation, You're the chosen One,
And You're hangin' here with me to die.
All the soldiers are laughing, "Won't you save yourself,
O, King, if you were meant to be?"
And the eyes of the rulers glaring up at You,
Unaware You'll set this captive free.
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember me
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember, remember!
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord, remember me!
Remember me!
Remember me!
Remember me!
When you enter your Kingdom, Lord,!
Remember me!
When you enter your Kingdom!
Please remember me, yeah, hey, yeah, yeah!
Please remember me, remember me, remember me!
Please remember me, remember me, remember me!
Please!
Remember me!

Запомни меня

Меня связали ремнями, и плеть с девятью хвостами
Про прошлась по моей плоти и костям.
Я вор и лжец, и я расплачиваюсь за это,
И мне некого винить, кроме себя.
Когда я пытался подняться, жизнь снова сбивала меня с ног.
Теперь я вишу на этом высоком дереве.
Мои обвинители кричат из насмехающейся толпы:
"Ты здесь, чтобы встретить вечность!"
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни меня!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни меня!
Рядом со мной мужчина, который не сделал ничего плохого,
Но они все равно решили его распять.
Ты Царь народа, Ты избранный,
И Ты висишь здесь со мной, чтобы умереть.
Все солдаты смеются: "Разве ты не спасешь себя,
О, Царь, если бы тебе было суждено?"
И глаза правителей смотрят на Тебя,
Не зная, что Ты освободишь этого пленника.
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни меня!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни, запомни!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни меня!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи, запомни меня!
Запомни меня!
Запомни меня!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство, Господи!
Запомни меня!
Когда ты войдешь в свое Царство!
Пожалуйста, запомни меня, да, эй, да, да!
Пожалуйста, запомни меня, запомни меня, запомни меня!
Пожалуйста, запомни меня, запомни меня, запомни меня!
Пожалуйста!
Запомни меня!