Bryan Duncan - So Far, So Good - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Duncan - So Far, So Good




So Far, So Good
До сих пор все хорошо
Sundays are easy, you get the fire of God in your eyes.
Воскресенья легки, в твоих глазах горит огонь Бога.
The time-out is breezy, you feel the energy on the rise.
Тайм-аут проходит на одном дыхании, ты чувствуешь, как в тебе поднимается энергия.
He's got you're undivided attention,
Он завладел твоим безраздельным вниманием,
Now you've got power to burn.
Теперь у тебя есть сила, которую некуда девать.
In all, it's been a very good day.
В целом, это был очень хороший день.
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
I can't believe how good You've been for me, Lord.
Я не могу поверить, как хорошо Ты был ко мне, Господь.
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
You give me everything I need to face the night.
Ты даешь мне все, что мне нужно, чтобы встретить ночь.
Mondays come early, you find yourself back in the lions' den.
Понедельники наступают рано, ты снова оказываешься в львином логове.
You find out in a hurry you need the power all over again.
Ты быстро понимаешь, что тебе снова нужна эта сила.
So give your undivided attention,
Так что обрати на Него свое безраздельное внимание,
It's not a bad time to pray.
Сейчас самое время помолиться.
Now God has taken over again.
И вот Бог снова взял все в свои руки.
Woh!
Ого!
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
I can't believe how good You've been for me, Lord.
Я не могу поверить, как хорошо Ты был ко мне, Господь.
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
You give me everything I need to face the night.
Ты даешь мне все, что мне нужно, чтобы встретить ночь.
So far, so good.
До сих пор все хорошо.
Holy livin' is a daily thing,
Святая жизнь - это ежедневная работа,
It takes you every day of the week.
Она требует от тебя каждого дня недели.
You'll have the joy, you'll forget the pain,
Ты обретешь радость, забудешь о боли,
And God will give you power to speak,
И Бог даст тебе силы говорить,
And you'll say ...
И ты скажешь...
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
I can't believe how good You've been for me, Lord.
Я не могу поверить, как хорошо Ты был ко мне, Господь.
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
You give me everything I need to face the night.
Ты даешь мне все, что мне нужно, чтобы встретить ночь.
So far, so good,
До сих пор все хорошо,
I'm sayin', "So far, You've been so good!"
Я говорю: "Пока что Ты был так хорош!"
Oh!
О!
I can't believe how good You've been for me, Lord!
Я не могу поверить, как хорошо Ты был ко мне, Господь!
You give me everything, You give me everything!
Ты даешь мне все, Ты даешь мне все!
So far, so good.
До сих пор все хорошо.
Oh, yeah!
О, да!
I can't believe it, no no!
Я не могу в это поверить, нет, нет!
You've been so good!
Ты был так хорош!





Writer(s): Bryan Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.