Bryan Duncan - Sunday Go To Meetin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Duncan - Sunday Go To Meetin'




Sunday Go To Meetin'
Воскресенье, иди на службу
Grab the keys and run, son, to the station wagon,
Хватай ключи и бегом в машину, сынок,
Let's all go!
Поехали!
Sunday go to meetin', good time
Воскресенье, иди на службу, хорошо проведём время.
Make room for Lonnie, the kids and Grandma Currie
Подвинься, чтобы поместились Лонни, детишки и бабушка Кэрри
On old folks row.
На ряду старичков.
Sunday go to meetin', good time
Воскресенье, иди на службу, хорошо проведём время.
We'll be there early to shake some hands
Мы придём пораньше, чтобы пожать всем руки
And get to know
И познакомиться.
Sunday go to meetin', good time
Воскресенье, иди на службу, хорошо проведём время.
We'll look around some before the sermon,
Оглядимся перед проповедью,
To see who's missin'
Чтобы узнать, кого нет.
Sunday go to meetin', yeah
Воскресенье, иди на службу, да!
Let's get together just to spend some time,
Давай проведём время вместе,
Forget the clock up on the wall,
Забудем про часы на стене,
Replace the pressure with some peace of mind.
Заменим напряжение на душевное спокойствие.
Jesus has something for us all!
У Иисуса есть что-то для всех нас!
No need to try to lick this life alone, (no, no)
Не нужно пытаться прожить эту жизнь в одиночку (нет, нет),
Might find some strength in someone else, (someone else, yeah)
Можно обрести силы друг в друге (друг в друге, да),
Let's get together on some common ground
Давай объединимся на общей почве,
Prefer the Lord above ourself
Предпочтём Господа самим себе.
Almost like heaven when we get together
Почти как на небесах, когда мы собираемся вместе,
Faces glow
Лица сияют.
Sunday go to meetin', good time
Воскресенье, иди на службу, хорошо проведём время.
Now don't you worry when we get to singin'
Не волнуйся, дорогая, когда мы запоём,
Blessings flow
Благословения польются рекой.
I'm inviting you so let's fly
Я приглашаю тебя, полетели!
We'll clap our hands, ya'll, and stomp our feet,
Мы будем хлопать в ладоши и притоптывать ногами,
Close our eyes
Закроем глаза.
Sunday to to meetin', yeah
Воскресенье, иди на службу, да!
We'll keep the faith, Lord,
Мы сохраним веру, Господи,
We'll leave our burdens far behind
Оставим свои печали позади.
Sunday, Sunday go to meetin'
Воскресенье, воскресенье, иди на службу.
Oh, alright, now,
О, хорошо, теперь
The pressures of another week unwind
Напряжение ещё одной недели уходит,
I'm thankful just to be alive.
Я благодарен за то, что жив.
I sure could use a miracle divine
Мне бы очень пригодилось божественное чудо,
'Cause I'd like to do more than just survive, yeah
Потому что я хочу не просто выживать, да.
No way to try to lick this life alone, (no, no)
Не нужно пытаться прожить эту жизнь в одиночку (нет, нет),
Let's turn to hymn, page twenty-three
Давай откроем гимн, страница двадцать три,
And let us stand as we all sing this song.
И встанем, чтобы спеть эту песню все вместе.
It's "Just a Closer, Closer Walk With Thee"
Это "Просто ближе, ближе к Тебе",
Oh, grant it, Jesus, is my plea! Yeah!
О, даруй это, Иисус, моя мольба! Да!
(Just a closer Lord, just a closer, just a closer walk)
(Просто ближе, Господи, просто ближе, просто ближе к Тебе)
Just a closer walk with Thee,
Просто ближе к Тебе,
(Just a closer walk, j
(Просто ближе к Тебе,





Writer(s): Bryan Duncan


Attention! Feel free to leave feedback.