Lyrics and translation Bryan Duncan - Sweet Friend of Mine
My
my
sweet
friend
of
mine
you
got
me
feeling
like
I
can
make
it
today
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
чувствую,
что
смогу
всё
преодолеть
сегодня.
My
my
sweet
friend
of
mine,
got
me
believing
every
step
of
the
way
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
верю
в
каждый
свой
шаг
на
этом
пути.
Say
what
you
will
say
what
you
won't
Говори,
что
хочешь,
молчи,
о
чём
хочешь,
But
if
anyone
can
change
my
attitude
on
anything
Но
если
кто-то
и
может
изменить
мой
настрой,
Comes
down
to
who
I'm
talkin
to
Всё
сводится
к
тому,
с
кем
я
говорю.
Spendin
time
with
you,
and
I'm
free
to
set
my
sail
again
Провожу
время
с
тобой
— и
я
снова
свободен,
чтобы
ставить
паруса.
I
get
stuck
in
the
trouble
I
face,
Я
увязаю
в
проблемах,
с
которыми
сталкиваюсь,
You
help
me
find
my
way
through,
I'm
countin
on
you
Ты
помогаешь
мне
найти
выход,
я
рассчитываю
на
тебя.
My
my
sweet
friend
of
mine
you
got
me
feeling
like
I
can
make
it
today
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
чувствую,
что
смогу
всё
преодолеть
сегодня.
My
my
sweet
friend
of
mine,
got
me
believing
every
step
of
the
way
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
верю
в
каждый
свой
шаг
на
этом
пути.
There
ain't
no
way
I
could
repay,
thank
you
by
the
hour
Я
никак
не
смогу
отплатить
тебе,
благодарить
тебя
ежечасно
And
never
have
the
time
to
say
И
всё
равно
будет
мало
времени,
чтобы
сказать,
But
here
I
am,
in
tune
with
you
Но
вот
я
здесь,
на
одной
волне
с
тобой,
We're
still
laughing
through
all
this
world
is
comin
to
Мы
всё
ещё
смеёмся
над
тем,
к
чему
катится
этот
мир.
Yes
I
get
stuck
in
the
middle,
all
of
the
time
Да,
я
постоянно
оказываюсь
в
затруднительном
положении,
In
all
the
troubles
I
face
I'm
countin
on
you
Во
всех
проблемах,
с
которыми
сталкиваюсь,
я
рассчитываю
на
тебя.
My
my
sweet
friend
of
mine
you
got
me
feeling
like
I
can
make
it
today
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
чувствую,
что
смогу
всё
преодолеть
сегодня.
My
my
sweet
friend
of
mine,
got
me
believing
every
step
of
the
way
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
верю
в
каждый
свой
шаг
на
этом
пути.
My
my
sweet
friend
of
mine
you
got
me
feeling
like
I
can
make
it
today
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
чувствую,
что
смогу
всё
преодолеть
сегодня.
My
my
sweet
friend
of
mine,
got
me
believing
every
step
of
the
way
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
верю
в
каждый
свой
шаг
на
этом
пути.
Such
a
relief
to
be
happy
at
the
end
of
the
day
Какое
облегчение
— быть
счастливым
в
конце
дня.
You
bring
a
smile
friend.
It's
been
a
while
Ты
приносишь
улыбку,
друг.
Давно
не
виделись.
All
I
can
say
is
I'm
glad
that
you're
near
Всё,
что
я
могу
сказать,
— я
рад,
что
ты
рядом.
If
it
wasn't
for
you
now,
I
wouldn't
be
here
Если
бы
не
ты,
меня
бы
здесь
сейчас
не
было.
My
my
sweet
friend
of
mine
you
got
me
feeling,
like
I
can
make
it
today
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
чувствую,
что
смогу
всё
преодолеть
сегодня.
My
my
sweet
friend
of
mine,
got
me
believing
every
step
of
the
way
Моя
дорогая,
мой
милый
друг,
с
тобой
я
верю
в
каждый
свой
шаг
на
этом
пути.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.