Lyrics and translation Bryan Duncan - Talk To Me Gently

Talk To Me Gently

Father, I'm a wayward son
Caught between the right and the wrong
Nursing a heartache
Seeing everything but the writing on the wall
So I'm down on my knees in prayer
Crying out 'cause the truth isn't clear
In all this confusion
I'm crying for your love and the healing words you share
Talk to me gently again
You can see that I need you
Talk to me gently again
Don't leave me like this
Far from your guiding hand
Missing everything you had planned
All for no reason
You're the only one with an understanding word
Talk to me gently again
I'm longing to hear you
Talk to me gently again
I'm waiting right here
Give me reassurance
Talk to me gently again
So many lies found concealed in the smiling faces I can't fight
There's no more laughter, there's no more sleep because I'm up all night
I feel abandoned, I feel so betrayed, my trust is gone
My faith is shaking, where are the friends that I counted on?
I'm counting on you
Talk to me gently again
You can see that I'm lonely
Talk to me gently again
Don't leave me like this
Give me reassurance
Talk to me gently again
Talk to me gently
Talk to me gently
Talk to me gently again!

Parle-moi doucement

Mon amour, je suis un fils égaré
Pris entre le bien et le mal
Nourrissant un chagrin d'amour
Voyant tout sauf ce qui est écrit sur le mur
Alors je suis à genoux en prière
Criant parce que la vérité n'est pas claire
Dans toute cette confusion
Je pleure ton amour et les mots de guérison que tu partages
Parle-moi doucement à nouveau
Tu peux voir que j'ai besoin de toi
Parle-moi doucement à nouveau
Ne me laisse pas comme ça
Loin de ta main directrice
Manquant tout ce que tu avais prévu
Tout cela sans raison
Tu es le seul à avoir un mot compréhensif
Parle-moi doucement à nouveau
J'aspire à t'entendre
Parle-moi doucement à nouveau
J'attends ici
Donne-moi de l'assurance
Parle-moi doucement à nouveau
Tant de mensonges cachés dans les visages souriants que je ne peux pas combattre
Il n'y a plus de rire, il n'y a plus de sommeil parce que je suis éveillé toute la nuit
Je me sens abandonné, je me sens trahi, ma confiance est partie
Ma foi vacille, où sont les amis sur lesquels j'ai compté ?
Je compte sur toi
Parle-moi doucement à nouveau
Tu peux voir que je suis seul
Parle-moi doucement à nouveau
Ne me laisse pas comme ça
Donne-moi de l'assurance
Parle-moi doucement à nouveau
Parle-moi doucement
Parle-moi doucement
Parle-moi doucement à nouveau !