Lyrics and translation Bryan Duncan - Turnin'

Turnin'

Lord above, I'm selfish born and bred
And everything I had to give I kept instead
I believe those days are over now
'Cause here I am turnin' myself in
Show me how
(Turnin' to You, I'm turnin'
Turnin' to give myself away
Turnin' to You, I'm turnin'
Turnin' to give myself away)
Countin' to three I'll say bye-bye I, I
Won't even mumble me, me, me
Or my, my, my, my
Start with You
Thy will not my will wins
And now I'm offering softened clay
Shape me any way You want to 'cause I am
(Turnin' to You, I'm turnin'
Turnin' to give myself away
Turnin')
Lord I'm turnin', yeah
(Turnin' to face another day)
Yeah, well, my ways aren't like Your ways are
That is always where I fail
Even I know You know better how
Keep our lives on course everyday, yeah
Yeah
And over
You keep me turnin', mm
Shape me any way You want to
(Turnin' to You, I'm turnin'
Turnin' to give myself away)
Give myself away
(Turnin')
Oh, yeah
(Turnin')
Ah keep me turnin'
(Turnin' to face another day)
Ha, ay yah, ay, ay
(Turnin' to You, I'm turnin')
Oh, ah
(Turnin' to give myself away)
Oh! Yeah!
(Turnin' to You, I'm turnin')
Whoo, yeah, yeah!
(Turnin' to face another day
Turnin' to You, I'm turnin')
Ah, ah
(Turnin' to give myself away)
To give myself away
(Turnin' to You, I'm turnin')
Turnin' yeah

Поворачиваясь

Господи, я эгоистичный от рождения
И всё, что я должен был отдать, я оставил себе
Я верю, что те дни прошли
Потому что вот я и пришел с повинной
Покажи мне, как
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь
Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе
Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь
Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе)
Считая до трёх, я скажу пока-пока себе, себе, себе
Даже не пробормочу я, я, я, я
Или моё, моё, моё, моё
Начну с Тебя
Твоя воля, а не моя, победит
И теперь я предлагаю мягкую глину
Лепи меня, как хочешь, потому что я
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь
Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе
Поворачиваюсь)
Господи, я поворачиваюсь, да
(Поворачиваюсь, чтобы встретить новый день)
Да, ну, мои пути не похожи на Твои
В этом я всегда терплю неудачу
Даже я знаю, что Ты знаешь лучше, как
Удержать нашу жизнь в нужном русле каждый день, да
да
и свыше
Ты продолжаешь меня вращать, мм
Лепи меня как хочешь
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь
Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе)
Отдать себя Тебе
(Поворачиваюсь)
О, да
(Поворачиваюсь)
А, продолжай вращать меня
(Поворачиваюсь, чтобы встретить новый день)
Ха, ай, йа, ай, ай
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь)
О, а
(Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе)
О! Да!
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь)
Уу, да, да!
(Поворачиваюсь, чтобы встретить новый день
Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь)
А, а
(Поворачиваюсь, чтобы отдать себя Тебе)
Чтобы отдать себя Тебе
(Поворачиваюсь к Тебе, я поворачиваюсь)
Поворачиваюсь, да