Bryan Duncan - Wonderful - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bryan Duncan - Wonderful




Wonderful
Magnifique
Hey, mon!
Hé, mon !
(Hey, mon)
(Hé, mon)
Play it! Loud!
Joue-la ! Fort !
(Oh, wonderful, wonderful)
(Oh, magnifique, magnifique)
(Whoo, hoo, hoo!)
(Whoo, hoo, hoo !)
(Hey!)
(Hé !)
(Wonderful, wonderful)
(Magnifique, magnifique)
When my face is long and my heart is heavy
Quand mon visage est long et que mon cœur est lourd
It's when I hang my head that I call on you, mm
C'est quand j'abaisse la tête que je fais appel à toi, mm
'Cause I find you gracious and never hurried
Parce que je te trouve gracieuse et jamais pressée
I guess Isaiah said it best about you, it rings true
Je suppose qu'Ésaïe l'a dit mieux que moi à propos de toi, c'est vrai
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Yes, I know, so I say
Oui, je sais, alors je dis
(I know your praise is due)
(Je sais que tes louanges sont dues)
Where? From the congregation
Où ? De la congrégation
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Well, I, I know it
Eh bien, je, je le sais
(Almighty God it's You)
(Dieu Tout-Puissant, c'est Toi)
That's gonna see me through
C'est ce qui va me faire passer au travers
When I close my eyes 'cause I just can't take no more
Quand je ferme les yeux parce que je ne peux plus en prendre
And I'm losing faith in the human race, yeah
Et que je perds la foi en l'humanité, oui
When I look around, no one's there to save me
Quand je regarde autour de moi, personne n'est pour me sauver
I know I've always got your guarantee
Je sais que j'ai toujours ta garantie
And I say
Et je dis
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Oh, I know it's true, yeah
Oh, je sais que c'est vrai, oui
(I know your praise is due)
(Je sais que tes louanges sont dues)
Ha! From the congregation
Ha ! De la congrégation
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Mm, mm, I know it!
Mm, mm, je le sais !
(Almighty God it's You)
(Dieu Tout-Puissant, c'est Toi)
That's gonna see me through
C'est ce qui va me faire passer au travers
Alright, clap a little bit!
D'accord, tape un peu des mains !
Whoa, ha!
Whoa, ha !
Yeah, ah, ah, alright
Yeah, ah, ah, d'accord
Let's break it on down
On va casser ça
Break it down right here!
Casser ça ici !
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah !
[Scat singing]
(Chant scaté)
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Alright, I'm feelin' a little stronger, yeah!
D'accord, je me sens un peu plus fort, oui !
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Wah, ha! Ha ha!
Wah, ha ! Ha ha !
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
That's alright with me, man, I can sing that too, if you want to!
Ça me va, mec, je peux chanter ça aussi, si tu veux !
It's when I close my eyes 'cause I can't take no more
C'est quand je ferme les yeux parce que je ne peux plus en prendre
That you lift my hands and my point of view, yeah
Que tu soulèves mes mains et mon point de vue, oui
Then you fill my soul, send my spirit right through the roof
Puis tu remplis mon âme, tu envoies mon esprit tout droit vers le ciel
I can't believe that everybody don't know you well
Je n'arrive pas à croire que tout le monde ne te connaisse pas bien
(Your name is wonderful)
(Ton nom est magnifique)
Oh, yeah, I'v
Oh, ouais, j'ai





Writer(s): Jami Grooms, John Edwards


Attention! Feel free to leave feedback.